Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

This hadith also has another route from Abu Hurayrah with a similar wording, and it includes a narrative incident. It has been cited in al-Taʿlīq al-Raghīb (1/29–30).

3519—“The first company to enter Paradise will be like the moon on the night when it is full; those who follow them will be like the brightest shining star in the sky. They will neither urinate, defecate, blow their noses, nor spit. Their combs will be of gold, their perspiration musk, and their incense burners aloeswood. Their spouses will be the wide-eyed maidens of Paradise. Their disposition will be that of a single man, and they will be in the form of their father Adam, sixty cubits tall.”

Recorded by al-Bukhari (3327), Muslim (8/146), Ibn Majah (4333), Ibn Hibban (7394), and al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (4373), through the route of Abu Zurʿah from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said … Then he mentioned it.

Hammam ibn Munabbih also narrated it from Abu Hurayrah, attributed to the Prophet, with additions and omissions. It was recorded by al-Bukhari (3245), Muslim (8/147), Ibn Hibban (7393), Ibn al-Mubarak in al-Zuhd (130/433), ʿAbd al-Razzaq in his Musannaf (20866), and Ahmad (2/316).

Al-Aʿraj also narrated something similar from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, attributed to the Prophet. It was recorded by al-Bukhari (3246).

ʿAbd al-Rahman ibn Abi ʿAmrah also narrated it from Abu Hurayrah, attributed to the Prophet, with additions and omissions. It was recorded by al-Bukhari (3254).

Abu Salih also narrated something similar from Abu Hurayrah. It was recorded by Muslim and Ahmad (2/231–232 and 253).

وللحديث طريق أخرى عن أبي هريرة به نحوه، وفيه قصة، وهو مخرج في " التعليق الرغيب " (١/٢٩-٣٠) . * ٣٥١٩- (إنّ أول زمرة يدخلون الجنة: على صورة القمر ليلة البدر، والذين يلونهم: على أشدّ كوكب دري في السّماء إضاءةً؛ لا يبولون، ولا يتغوّطون، ولا يمتخطون، ولا يتفلون، أمشاطهم الذهب، ورشحُهم المسكُ، ومجامرهم الألوّة، وأزواجهم الحور العين، أخلاقُهم على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم؛ ستون ذراعاً في السماء) . أخرجه البخاري (٣٣٢٧) ، ومسلم (٨/١٤٦) ، وا بن ماجه (٤٣٣٣) ، وابن حبان (٧٣٩٤) ، والبغوي في "شرح السنة" (٤٣٧٣) من طريق أبي زرعة عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: ... فذكره. وتابعه همام بن مُنبه عن أبي هريرة مرفوعاً بزيادة ونقص: أخرجه البخاري (٣٢٤٥) ، ومسلم (٨/١٤٧) ، وابن حبان (٧٣٩٣) ، وابن المبارك في "الزهد" (١٣٠/٤٣٣) ، وعبد الرزاق في " مصنفه " (٢٠٨٦٦) ، وأحمد (٢/٣١٦) . وتابعه الأعرج عن أبي هريرة ﵁ مرفوعاً نحوه. أخرجه البخاري (٣٢٤٦) . وتابعه أيضاً عبد الرحمن بن أبي عمرة عن أبي هريرة مرفوعاً بزيادة ونقص. أخرجه البخاري (٣٢٥٤) . وتابعه أبو صالح عن أبي هريرة نحوه. أخرجه مسلم، وأحمد (٢/٢٣١- ٢٣٢ و ٢٥٣) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies