Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

that Tamim al-Dari prayed two rak‘ahs after Umar ibn al-Khattab had forbidden prayer after Asr. Umar came to him and struck him with his whip, whereupon Tamim motioned to him to sit down while he was praying. Umar sat until Tamim had finished, and Tamim said to Umar: “Why did you strike me?!” He replied: “Because you prayed these two rak‘ahs, although I had forbidden them.” He said: … (then related it, adding) Umar said:

“It is not you men that I am concerned about. Rather, I fear that after you there will come people who will pray after Asr until Maghrib, until they enter the time in which the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade you to pray—just as they pray between Zuhr and Asr—and then say: ‘We saw so-and-so and so-and-so praying after Asr!’”

Al-Tabarani narrated it in al-Mu‘jam al-Kabir (2/48/2811) and al-Awsat (8/296/8684, al-Haramayn edition), and said: “It is narrated from Tamim only through this chain of transmission; al-Layth alone narrated it.”

I say: He and those above him are trustworthy narrators of the two Shaykhs, so it is an authentic chain of transmission, provided it is free of a break and of any weakness in Ibn Salih—who was al-Layth’s scribe.

It was on this basis that al-Haythami deemed it defective. After attributing it to the two Mu‘jams, he said:

“It includes Abdullah ibn Salih. Abd al-Malik ibn Shu‘ayb said of him: ‘Trustworthy and reliable,’ whereas Ahmad and others declared him weak.”

As for the hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani, Abu Sa‘d al-A‘ma narrates it from a man called al-Sa’ib, the client of the Persians, from him:

Umar ibn al-Khattab—while he was caliph—saw him pray two rak‘ahs after Asr. He walked over to him and struck him with his whip, while Zayd continued praying as he was. When he had finished, Zayd said: “Strike me, Commander of the Faithful!”

أن تميماً الداري ركع ركعتين بعد نهي عمر بن الخطاب عن الصلاة بعد العصر، فأتاه عمر، فضربه بالدَّرَّة، فأشار إليه تميم: أن اجلس، وهو في صلاته، فجلس عمر حتى فرغ تميم، فقال لعمر: لم ضربتني؟! قال: لأنك ركعت هاتين الركعتين؛ وقد نهيت عنهما، قال: ... (فذكره، وزاد) فقال عمر: إني ليس بي إياكم أيها الرهط! ولكني أخاف أن يأتي بعدكم قوم يصلون بعد العصر إلى المغرب؛ حتى يمروا بالساعة التي نهى رسول الله ﷺ أن تصلوا فيها، كما يصلون بين الظهر والعصر، ثم يقولون: قد رأينا فلاناً وفلاناً يصلون بعد العصر! أخرجه الطبراني في «المعجم الكبير» (٢/٤٨/ ٢٨١ ١) ، و «الأوسط» (٨/٢٩٦/٨٦٨٤ - الحرمين) ، وقال: «لا يروى عن تميم إلا بهذا الإسناد، تفرد به الليث» . قلت: هو ومن فوقه ثقات رجال الشيخين، فهو إسناد صحيح إن سلم من الانقطاع، ومن ضعف في ابن صالح - وهو كاتب الليث-. وبه أعله الهيثمي، فقال بعدما عزاه لـ «المعجمين» : «وفيه عبد الله بن صالح، قال فيه عبد الملك بن شعيب: «ثقة مأمون» ، وضعفه أحمد وغيره» . وأما حديث زيد بن خالد الجهني؛ فيرويه أبو سعد الأعمى عن رجل يقال له: السائب مولى الفارسيين عنه: أنه رآه عمر بن الخطاب - وهو خليفة- ركع بعد العصر ركعتين، فمشى إليه فضربه بالدرة، وهو يصلي كما هو، فلما انصرف قال زيد: اضرب يا أمير المؤمنين!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies