Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Al-Haythami said in al-Majmaʿ (6/269):

“Al-Tabarani narrated it in al-Awsat and al-Kabir, as did al-Bazzar. Al-Tabarani’s narrators are those of the Sahih, apart from Abd al-Wahhab ibn Bakht, who is trustworthy.”

I say: Abu Abd al-Rahim was Khalid ibn Abi Yazid ibn Simak ibn Rustam, the Umayyad client from Harran.

Al-Nasa’i then narrated it through Muhammad ibn Wahb ibn Abi Karima al-Harrani, from Muhammad ibn Salama, from Abu Abd al-Rahim, who said: “Abd al-Rahim al-Zuhri narrated to me, from Ata ibn Abi Rabah,” with the same report.

Thus, he put Abd al-Rahim al-Zuhri in place of Abd al-Wahhab ibn Bakht.

This Muhammad ibn Wahb was truthful, and two corroborating reports lend support to his narration:

The first is what al-Nasa’i narrated from Saʿid ibn Hafs, who said: Musa ibn Aʿyan narrated to us, from Khalid ibn Abi Yazid—Abu Abd al-Rahim—from al-Zuhri, from Ata, with the same report.

The other is what Abu Nuʿaym narrated from Yazid ibn Sinan, from Abd al-Rahim ibn Attaf ibn Safwan al-Zuhri, from Ata, with the same report.

However, in the chain of the first corroborating report is Saʿid ibn Hafs, Abu Amr al-Harrani, who was truthful but became confused in his later years. In the other is Yazid ibn Sinan, Abu Farwa al-Ruhawi, who is weak.

Moreover, we have found no narrator named “Abd al-Rahim al-Zuhri,” let alone “Abd al-Rahim ibn Attaf ibn Safwan al-Zuhri.” Nor have they mentioned al-Zuhri among the teachers of Abu Abd al-Rahim; and when mentioned without qualification, al-Zuhri refers to the imam Muhammad ibn Muslim ibn Shihab. All of this renders Muhammad ibn Wahb’s narration less weighty, since it contradicts the two routes from Muhammad ibn Salama: one through Ishaq ibn Rahawayh, and the other through Abu al-Asbagh Abd al-Aziz ibn Yahya al-Harrani, who was truthful but sometimes erred. The former was a well-known hadith master, trustworthy and exceptionally precise.

وقال الهيثمي في " المجمع " (٦ / ٢٦٩) : " رواه الطبراني في " الأوسط " و " الكبير " والبزار، ورجال الطبراني رجال الصحيح، خلا عبد الوهاب بن بخت وهو ثقة ". قلت: وأبو عبد الرحيم اسمه خالد بن أبي يزيد بن سماك بن رستم الأموي مولاهم الحراني. ثم أخرجه النسائي من طريق محمد بن وهب بن أبي كريمة الحراني عن محمد ابن سلمة عن أبي عبد الرحيم قال: حدثني عبد الرحيم الزهري عن عطاء بن أبي رباح به. فجعل عبد الرحيم الزهري مكان عبد الوهاب بن بخت. ومحمد بن وهب هذا صدوق، ويرجح روايته متابعتان: الأولى: ما عند النسائي عن سعيد بن حفص قال: حدثنا موسى بن أعين عن خالد بن أبي يزيد أبي عبد الرحيم عن الزهري عن عطاء به. والأخرى: ما عند أبي نعيم عن يزيد بن سنان عن عبد الرحيم بن عطاف ابن صفوان الزهري عن عطاء به. لكن في طريق المتابعة الأولى سعيد بن حفص وهو أبو عمرو الحراني وهو صدوق تغير في آخره. وفي الأخرى يزيد بن سنان وهو أبو فروة الرهاوي وهو ضعيف، وأيضا فلم نجد في الرواة " عبد الرحيم الزهري " فضلا عن " عبد الرحيم بن عطاف بن صفوان الزهري " ولا ذكروا في شيوخ أبي عبد الرحيم الزهري وهو عند الاطلاق الإمام محمد بن مسلم بن شهاب فهذا كله يجعل رواية محمد بن وهب مرجوحة لمخالفتها للطريقين عن محمد بن سلمة إحداهما عن إسحاق ابن راهويه والأخرى: عن أبي الأصبغ عبد العزيز بن يحيى الحراني، وهو صدوق ربما وهم. والأول، حافظ ثقة ثبت مشهور.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies