Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

ibn Munabbih: ʿAbd al-Samad—meaning Ibn Maʿqil—narrated to me, saying: I heard Wahb say: Al-Nuʿman ibn Bashir narrated to me that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mention al-Raqim (the inscription), and he said: ... Then he related it.

Al-Tabarani also recorded it through this same Ismaʿil in al-Muʿjam al-Kabir (25/284/410), and likewise in al-Duʿaʾ (2/866/190).

Its chain of transmission is good and continuous, with each narrator explicitly using the formula of narration.

He then recorded it in al-Duʿaʾ and al-Muʿjam al-Awsat (3/160–162/2328 and 2329) through other routes from Wahb ibn Munabbih; thus, it is authentic, for this Wahb was a trustworthy narrator relied upon by both al-Bukhari and Muslim.

Al-Bazzar also recorded it (4/52–54/3178–3180) through other routes from Al-Nuʿman ibn Bashir, may Allah be pleased with him, with similar wording.

Al-Haythami (8/142) said of the hadith:

“It was narrated by Ahmad, al-Tabarani in al-Awsat and al-Kabir, and al-Bazzar with similar wording, through several routes; and Ahmad’s narrators are trustworthy.”

It was then also reported from Anas, Abu Hurayrah, and Ali, may Allah be pleased with them, with closely similar wordings. Al-Bazzar also recorded the hadith of Ali (2/1867), and its chain of transmission is good.

It is found in the two Sahihs and elsewhere on the authority of Abdullah ibn Umar, with similar wording. I have preferred here to document it through the hadith of Al-Nuʿman ibn Bashir, may Allah be pleased with him, because it contains details of certain matters not found in that version, while its chain of transmission is sound. Allah, Glorified and Exalted is He, is the Grantor of success. *

ابن مُنَبِّه: حدثني عبد الصمد ـ يعنى: ابن معقل ـ قال: سمعت وهباً يقول: حدثني النعمان بن بشير: أنه سمع رسول الله- ﷺ يذكر الرقيم فقال: ... فذكره. وعن إسماعيل هذا: أخرجه الطبراني في «المعجم الكبير» (٢٥/٢٨٤/٤١٠) ، وفي «الدعاء» أيضاً (٢/٨٦٦/١٩٠) . وهو إسناد جيد متصل مسلسل بالتحديث. ثم أخرجه في «الدعاء» و «المعجم الأوسط» (٣ /١٦٠ـ ١٦٢/ ٢٣٢٨ و ٢٣٢٩) من طرق أخرى عن وهب بن منبه؛ فهو صحيح؛ لأن وهباً هذا ثقة من رجال الشيخين. وأخرجه البزار أيضاً (٤/٥٢_ ٥٤/٣١٧٨_ ٣١٨٠) من طرق أخر عن النعمان بن بشير نحوه. والحديث قال الهيثمي (٨/١٤٢) : » رواه أحمد، والطبراني في «الأوسط» و «الكبير» ، والبزار بنحوه من طرق، ورجال أحمد ثقات» . ثم أخرجه من حديث أنس، وأبي هريرة، وعلي ﵃ بألفاظ متقاربة. وحديث علي أخرجه البزار أيضاً (٢/١٨٦٧) وإسناده جيد. وهو في «الصحيحين» وغيرهما من حديث عبد الله بن عمر بنحوه. وإنما آثرت هنا تخريجه من حديث النعمان بن بشير ﵁؛ لأنه حوى تفاصيل بعض الأمور التي لم ترد فيه، مع استقامة إسناده، والله سبحانه ولي التوفيق. *

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies