Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Fourth: the hadith of Abū Hurayrah:

Muslim (7/175), al-Nasāʾī in al-Kubrā (8343), Ibn Ḥibbān (7286), ʿAbd al-Razzāq (19910), and Aḥmad (2/267) narrated it through al-Zuhrī, from Abū Salamah and ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh, from him, with this wording.

Al-Bukhārī included in al-Tārīkh al-Kabīr (7/299) both the previously mentioned hadith of Abū Usayd and this hadith of Abū Hurayrah, each through Abū Salamah. He then said: “The first is more authentic”—meaning, the hadith of Abū Usayd. And Allah knows best.

Note: In al-Tārīkh al-Kabīr (7/288–289), al-Bukhārī mentioned, under the biographical entry for “Mūsā ibn ʿAmr ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥarām al-Najjārī al-Anṣārī, one of Banu Dīnār, narrating from his father, from the Prophet,” the following: “The best of the Anṣār clans are Banu al-Najjār ...” Ibn Abī Uways narrated from him.

Despite my research, I was unable to find it narrated from him with a continuous chain.

Al-Bukhārī, may Allah have mercy on him, also said elsewhere in his Tārīkh (6/352):

“Ibrāhīm ibn Ḥamzah narrated to us: ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAmr ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī narrated to us: Ibn ʿAbbās reported that the Prophet said: ‘The best of the Anṣār clans are Bani (sic) ʿAbd al-Ashhal ...’ Abū Usayd then said: ‘I heard the Prophet say: “The best of the Anṣār clans are Bani (sic) al-Najjār ...”’ And this is more authentic.”

The aforementioned Ibrāhīm ibn Ḥamzah was one of al-Bukhārī’s teachers, as stated in Tahdhīb al-Kamāl (2/77), and he was a truthful narrator.

رابعاً: حديث أبي هريرة: رواه مسلم (٧/١٧٥) ، والنسائي في «الكبرى» (٨٣٤٣) ، وابن حبان (٧٢٨٦) ، وعبد الرزاق (١٩٩١٠) ، وأحمد (٢/٢٦٧) من طريق الزهري عن أبي سلمة وعبيد الله ابن عبد الله عنه به. ولقد أورد البخاري في «التاريخ الكبير» (٧/٢٩٩) حديث أبي أُسيد المتقدم، وحديث أبي هريرة ـ هذا ـ، وكلاهما من طريق أبي سلمة ثم قال: «والأول أصح» ، يعني: حديث أبي أُسيد، والله أعلم. (فائدة) : ذكر البخاري في «التاريخ الكبير» (٧/٢٨٨ ـ ٢٨٩) في ترجمة (موسى بن عمرو بن عبد الله بن أبي حرام النَّجَّاري الأنصاري أحد بني دينار عن أبيه عن النبي ﷺ) ، قال: «خير دور بني الأنصار بنو النجار ... » ، روى عنه ابن أبي أُويس. ولم أجده مسنداً عنه فيما بحثت! وقال ﵀ في موضع آخر من «تاريخه» (٦/٣٥٢) : «إبراهيم بن حمزة: حدثنا عبد العزيز بن عمرو بن عبد الله الأنصاري: قال ابن عباس ﵄: قال النبي ﷺ: «خير دور الأنصار: بني (كذا) عبد الأشهل ... » ، فقال أبو أُسيد ﵁: سمعت النبي ﷺ قال: «خير دور الأنصار: بني (كذا) النجار ... » ، وهذا أصح» . وإبراهيم بن حمزة ـ المذكورـ من شيوخ البخاري؛ كما في «تهذيب الكمال» (٢/٧٧) ، وهو صدوق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies