Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Al-Bukhārī also narrated it in his al-Tārīkh, as did Ibn Mājah (2364), al-Bayhaqī (10/159), and Ibn ʿAdī in al-Kāmil (1/411), through Ubayy ibn al-ʿAbbās, from Abū Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn ʿUthmān, who said: Khārijah ibn Zayd informed me; he said: ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmrah informed me, from Zayd ... with it. Ubayy added: Khārijah ibn Zayd!

This addition is anomalous or rejected. Such an addition cannot be accepted from Ubayy, for “he is weak,” as al-Ḥāfiẓ said in al-Taqrīb.

Two points of benefit:

The first concerns the transmission of the hadith. Al-Tirmidhī said after narrating it:

“They differed concerning Mālik in transmitting this hadith: some narrated it from Abū ʿAmrah, while others narrated it from Ibn Abī ʿAmrah. He is ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmrah al-Anṣārī, and this is more correct in our view ...”

This is how the majority of Mālik’s narrators mention him, as you may see in al-Tamhīd (17/298) by the ḥadīth master of the Maghrib, Imam Ibn ʿAbd al-Barr—may Allah Most High have mercy on him.

The second point concerns hadith criticism. In Sharḥ al-Sunnah (10/138), Imam al-Baghawī, referring to the reconciliation between the hadith in question and the hadith, “The best of people are my generation ...”—which includes: “Then there will come after them people who give testimony without being asked ...”—and which has been cited in this series (699 and 700) with various wordings and chains, said:

“They differed regarding how the two hadiths are to be reconciled. It was said ...”

He then cited a number of views. In my opinion, the strongest is that the second hadith concerns false testimony; thus, there is no difficulty. And Allah is the Granter of success.

ورواه البخاري في "تاريخه "، وابن ماجه (٢٣٦٤) ، والبيهقي (١٠/١٥٩) ، وابن عدي في "الكامل " (١/٤١١) من طريق أبي بن العباس عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن عبد الله بن عمرو بن عثمان: أخبرني خارجة بن زيد قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي عمرة عن زيد ... به. فزاد اُبي: خارجة بن زيد!! وهي زيادة شاذة أو منكرة؛ فاُبيٌّ لا تُحْتَمل هذه الزيادة منه؛ إذ " فيه ضعف "؛ كما قال الحافظ في "التقريب ". فائدتان: الأولى: في رواية الحديث؛ فقد قال الترمذي عقب روايته له: "واختلفوا على مالك في رواية هذا الحديث: فروى بعضهم عن أبي عمرة، وروى بعضهم عن ابن أبي عَمْرَةَ؛ وهو عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري؛ وهذا أصح عندنا ... ". وهو المذكور عن معظم الرواة عن مالك؛ كما تراه في "التمهيد" (١٧/٢٩٨) لحافظ المغرب الإمام ابن عبد البر رحمه الله تعالى. الفائدة الثانية: في دراية الحديث؛ فقد قال الإمام البغوي في "شرح السنة" (١٠/١٣٨) مُشيراً إلى الجمع بين حديث الترجمة، وحديث: "خير الناس قرني.. - وفيه- ثم يكون بعدهم قوم يشهدون ولا يستشهدون ... "- وهو مخرج في هذه السلسلة (٦٩٩ و٧٠٠) بألفاظ وطرق-؛ بقوله: "واختلفوا في وجه الجمع بين الحديثين؛ قيل.. ". فذكر أقوالاً؛ أوجهها عندي: أن الحديث الثاني محمول على شهادة الزور؛ فلا إشكال. والله الموفق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies