Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Also corroborating it is the hadith of Anas, who said:

I was sitting with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when a man came and greeted the Prophet, peace and blessings be upon him, and those present. The man said, “Peace be upon you, and Allah’s mercy.” The Prophet, peace and blessings be upon him, replied, “And upon you be peace, and Allah’s mercy and His blessings.” When the man sat down, he said, “Praise be to Allah—abundant, good, and blessed praise—as our Lord loves to be praised and as is due to Him.” The Prophet, peace and blessings be upon him, asked him, “How did you say that?”

He repeated what he had said, and the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“By Him in whose Hand is my soul! Ten angels hastened to it, each eager to record it, but they did not know how to write it, until they raised it to the Possessor of Might. He then said: ‘Write it as My servant said it.’”

Ahmad narrated it (3/158): Khalf narrated to us, from Hafs ibn Umar, from Anas ...

Al-Nasa’i also narrated it through this same route in The Actions of Day and Night (289/341), as did Ibn al-Sunni (143/438).

I say: This is a chain of transmission whose narrators are reliable, but Khalf—namely, Ibn Khalifah—became confused in his later years.

In sum, the hadith is at least good in light of all that we have mentioned. And Allah knows best. *

3453—(The trustworthy, truthful Muslim merchant will be with [the prophets, the utterly truthful, and] the martyrs on the Day of Resurrection.)

Ibn Majah narrated it (2139), as did Ibn Abi al-Dunya in Reforming Wealth (73/215),

ويشهد له أيضاً حديث أنس قال: كنت مع رسول الله ﷺ جالساً؛ إذ جاء رجل فسلم على النبي ﷺ والقوم، فقال الرجل: السلام عليكم ورحمة الله، فرد النبي- ﵊ عليه: "وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته "، فلما جلس الرجل قال: الحمد لله كثيراً طيباً مباركاً كما يحب ربنا أن يحمد وينبغي له، فقال له النبي ﷺ: "كيف قلت؟ ". فرد عليه كما قال، فقال النبي ﷺ. "والذي نفسي بيده! لقد ابتدرها عشرة أملاك؛ كلهم حريص على أن يكتبها، فما دروا كيف يكتبونها؟! حتى يرفعوها إلى ذي العزة، فقال: اكتبوها كما قال عبدي ". أخرجه أحمد (٣/١٥٨) : ثنا خلف عن حفص بن عمرعن أنس ... ومن هذا الوجه أخرجه النسائي في "عمل اليوم والليلة " (٢٨٩/ ٣٤١) ، وكذا ابن السني (١٤٣/٤٣٨) . قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات؛ لكن خلف- وهو ابن خليفة- كان اختلط في الآخر. وبالجملة؛ فالحديث حسن على الأقل بمجموع ما ذكرنا. والله أعلم. * ٣٤٥٣- (التاجرُ الأمينُ الصدوقُ المسلمُ: مع [النبيّين، والصّديقين، و] الشُّهداء يومَ القيامة) . أخرجه ابن ماجه (٢١٣٩) ، وابن أبي الدنيا في "إصلاح المال " (٧٣/٢١٥) ،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies