Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

al-Khudri, who said: The Messenger of Allah said it. Al-Hakim said: “Its chain of transmission is authentic.” Al-Dhahabi concurred.

I say: All of its narrators are known and reliable, except for Sa‘d’s aunt, whose name was Zaynab bint Ka‘b ibn ‘Ujrah. Her two nephews—the aforementioned Sa‘d ibn Ishaq and Sulayman ibn Muhammad, whose fathers were sons of Ka‘b ibn ‘Ujrah—narrated from her. Ibn Hibban mentioned her in al-Thiqat (Reliable Narrators), and she was the wife of Abu Sa‘id al-Khudri. Ibn al-Athir and Ibn Fathun also mentioned her among the Companions. Ibn Hazm, however, described her as “unknown,” as cited by al-Dhahabi in al-Mizan, and al-Dhahabi endorsed this judgment—yet he nevertheless agreed with al-Hakim in declaring the report authentic!

308 — “O Allah, let me live as a poor man, cause me to die as a poor man, and gather me among the company of the poor.”

It was recorded by ‘Abd ibn Humayd in al-Muntakhab min al-Musnad (Selections from al-Musnad) (110/2), who said: Ibn Abi Shaybah narrated to me: Waki‘ narrated to us, from Hammam, from Qatadah, from Abu ‘Isa al-Aswari, from Abu Sa‘id, who said: “Love the poor, for I heard the Messenger of Allah say in his supplication”—and he then mentioned it.

I say: In my view, this is a good chain of transmission. All its narrators are reliable and are narrators of the two Sahihs, apart from Abu ‘Isa al-Aswari. Al-Tabarani declared him reliable, and Ibn Hibban included him in al-Thiqat (Reliable Narrators) (1/271). Three people narrated from him, one of whom was Qatadah; hence al-Bazzar said: “He is well-known.”

The statement of anyone who says that he was “unknown” or that “none besides Qatadah narrated from him” is limited to that person’s knowledge; and above every person of knowledge is one more knowing. Indeed, al-Tahdhib states categorically that Thabit al-Bunani, Qatadah, and ‘Asim al-Ahwal narrated from him.

I say: All of these are reliable; thus, the uncertainty concerning his identity is removed by them, and the uncertainty concerning his status is eliminated through the declarations of reliability we have mentioned, if Allah Most High wills—especially since he was a Successor. Some hadith scholars, such as Ibn Rajab and Ibn Kathir, hold that the hadith of a concealed Successor is good, whereas this case is clearly stronger than that of a concealed narrator.

The hadith also has another route from Abu Sa‘id, as well as corroborating reports from Anas ibn Malik, ‘Ubadah ibn al-Samit, and Ibn ‘Abbas. I traced all of them in Irwa’ al-Ghalil (Quenching the Thirst), no. 853. I chose to cite this route here because, despite the soundness of its chain, it is rare and was not mentioned by any of those who discussed the various routes of the hadith, such as Ibn al-Jawzi, Ibn al-Mulaqqin in al-Khulasah (The Epitome), Ibn Hajar in al-Talkhis (The Abridgment), al-Suyuti in al-La’ali (The Pearls), and others. There is no doubt that, taken together, the hadith’s various routes rise to the level of authenticity. For this reason, the scholars reproached Ibn al-Jawzi for including it in al-Mawdu‘at (Fabricated Hadiths), and al-Hafiz said in

الخدري قال: قال رسول الله ﷺ: فذكره. وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. قلت: ورجاله ثقات معروفون غير عمة سعد واسمها زينب بنت كعب بن عجرة روى عنها ابنا أخويها سعد بن إسحاق هذا وسليمان بن محمد ابنا كعب بن عجرة، وذكرها ابن حبان في " الثقات "، وهي زوجة أبي سعيد الخدري، وذكرها ابن الأثير وابن فتحون في " الصحابة "، وقال ابن حزم. " مجهولة " كما في " الميزان " للذهبي وأقره، ومع ذلك فقد وافق الحاكم على تصحيحه! ٣٠٨ - " اللهم أحيني مسكينا، وأمتني مسكينا، واحشرني في زمرة المساكين ". أخرجه عبد بن حميد في " المنتخب من المسند " (١١٠ / ٢) فقال: حدثني ابن أبي شيبة: حدثنا وكيع عن همام عن قتادة عن أبي عيسى الأسواري عن أبي سعيد: أحبوا المساكين فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول في دعائه. فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن عندي، رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير أبي عيسى الأسواري فقد وثقه الطبراني وابن حبان فذكره في " الثقات " (١ / ٢٧١) وروى عنه ثلاثة منهم، أحدهم قتادة ولذلك قال البزار: " إنه مشهور ". وقول من قال فيه " مجهول " أو " لم يرو عنه غير قتادة " فبحسب علمه وفوق كل ذي علم عليم، فقد جزم في " التهذيب " أنه روى عنه ثابت البناني وقتادة وعاصم الأحول. قلت: وهؤلاء جميعا ثقات فبهم ترتفع الجهالة العينية، وبتوثيق من ذكرنا تزول الجهالة الحالية إن شاء الله تعالى، لاسيما وهو تابعي، ومن مذهب بعض المحدثين كابن رجب وابن كثير تحسين حديث المستور من التابعين، وهذا خير من المستور كما لا يخفى. وللحديث طريق أخرى عن أبي سعيد، وشواهد عن أنس بن مالك وعبادة ابن الصامت وابن عباس خرجتها كلها في " إرواء الغليل " (رقم ٨٥٣) وإنما آثرت إيراد هذه الطريق هنا لأنها مع صلاح سندها عزيزة لم يتعرض لها بذكر كل من تكلم على طرق الحديث كابن الجوزي وابن الملقن في " الخلاصة " وابن حجر في " التلخيص " والسيوطي في " اللآلي " وغيرهم، ولا شك أن الحديث بمجموع طرقه يرتقي إلى درجة الصحة، ولذلك أنكر العلماء على ابن الجوزي إيراده إياه في " الموضوعات " وقال الحافظ في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies