Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

the hadith on account of him—especially if he is among those narrators whose biographies are not found in al-Tahdhīb, because they are not among the transmitters of the Six Books or others whose biographies are recorded, such as al-Ḥākim’s shaykh and his shaykh’s shaykh? The answer was that the question was academically valid, while the answer was practical:

Fourth: I investigated the biographies of the two shaykhs referred to and found that the report transmitted by them does not fall below the rank of good, particularly since they were corroborated by Imam al-Nasāʾī, as I explained earlier. Thus, the hadith was established as authentic, praise be to Allah. I therefore removed it from Ḍaʿīf al-Targhīb and transferred it to the proof copy of Ṣaḥīḥ al-Targhīb, which is currently in press. Allah, Most High, is the Granter of success. (1)

That is the story of this hadith and the stages through which I passed before I was able to rule it authentic—and there are many, very many, others like it. Therefore, no reader should find it strange to encounter two differing rulings on a single hadith issued by one person, such as al-Albānī. There are many reasons for this, among them what occurred to me with this hadith—matters beyond human capacity and not within the scope of what one is obligated to do. Then, after all, I am human: I err and I am correct, as Imam Mālik, may Allah have mercy on him, said:

“None among us is free from either refuting others or being refuted, except the occupant of this grave,”

and he pointed to the grave of the Prophet, peace and blessings be upon him.

“Indeed, in that is a reminder for whoever has a heart, or listens while fully attentive.”!! *

3440—“Indeed, among the best of Allah’s servants are those who observe the sun, the moon, the stars, and the shadows for the remembrance of Allah, Mighty and Majestic.”

Reported by Ibn Shāhīn in al-Afrād (fol. 5/1), al-Bazzār in his Musnad (1/186/366), al-Ṭabarānī in al-Duʿāʾ (3/1637/1876), and al-Ḥākim (1/51), and through his chain:

(1) It was then printed, praise be to Allah. (Publisher.)
الحديث بسببه، وبخاصة من ليس لهم ترجمة في "التهذيب "؛ لأنهم ليسوا من رجال الستة وغيرهم ممن يترجم لهم، كشيخ الحاكم وشيخ شيخه؟ فكان الجواب: أن السؤال وارد علميِّاً، وكان الجواب عملياً، وهو: رابعاً: تتبعت ترجمة الشيخين المشار إليهما، فوجدت أن حديثهما لا ينزل عن مرتبة الحسن، ولا سيما وقد توبعا من قبل الإمام النسائي على ما قدمت بيانه، فثبت الحديث، والحمد لله، فحذفته من "ضعيف الترغيب "؛ ونقلته إلى تجربة "صحيح الترغيب " الذي هو تحت الطبع؛ والله تعالى ولي التوفيق (١) . تلك هي قصة هذا الحديث والمراحل التي مررت بها حتى تمكنت من الحكم عليه بالصحة- ومثله كثير وكثير جداً-؛ فلا يستغربن أحد من القراء إذا ما عثر على حكمين مختلفين في حديث واحد صدرا من شخص واحد، كالألباني؛ فإن لذلك أسباباً كثيرة، منها ما جرى لي في هذا الحديث مما هو فوق طاقة البشر، ولا يدخل في باب التكليف، ويأتي بعد ذلك أنني بشر، أخطئ وأصيب، كما قال الإمام مالك ﵀: "ما منا من أحد إلا رَدَّ أو رُدَّ عليه؛ إلا صاحب هذا القبر"، وأشار إلى قبر النبي ﷺ. ﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو شهيد﴾ !! * ٣٤٤٠- (إن خيارَ عِباد اللهِ: الذين يراعُونَ الشّمسَ والقمرَ والنُّجومَ والأظلّة؛ لذكر الله ﷿ . أخرجه ابن شاهين في "الأفراد" (ق ٥/١) ، والبزار في "مسنده" (١/١٨٦/٣٦٦) ، والطبراني في "الدعاء" (٣/١٦٣٧/١٨٧٦) ، والحاكم (١/٥١) ، ومن طريقه:
(١) ثم طبع بحمد الله. (الناشر) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies