Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The additional wording found in al-Musnad is supported by a good corroborating report, worded:

“... and blessed is he who believes in me without having seen me”—seven times.

Its sources were previously given under Hadith 2888. *

3433—“Whoever frightens this clan of the Ansar has frightened what lies between these two”—meaning, his two sides.

Al-Tayalisi narrated it in his Musnad (242/1760), and through him al-Bazzar in his Musnad (3/304/2805)—the wording being his—from Talib ibn Habib, from Abd al-Rahman ibn Jabir ibn Abd Allah, from his father:

He went out on the day of al-Harrah, and his foot stumbled [over a stone]. He said, “May he perish who frightens the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him!” [I said, “And who frightened the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him?”] He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ... then he mentioned it. The additions are from al-Tayalisi.

I say: This is a good chain of transmission. Its narrators are trustworthy narrators used by Muslim, apart from Talib ibn Habib, who is truthful but makes mistakes, as stated in al-Taqrib. Al-Bazzar said after it:

“We know of no report from Jabir except through this chain of transmission.”

I say: It has also come through another chain, narrated by Muhammad ibn Kulayb—who is trustworthy, as Abu Zur'ah said—from Mahmud and Muhammad, the two sons of Jabir, who heard Jabir say: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say:

“Whoever frightens the Ansar ...” the hadith.

Al-Bukhari narrated it in al-Tarikh (1/1/53/110 and 4/1/404/1767), as did al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat (6/143/5293), with the wording: They said:

وللزيادة التي في "المسند" شاهد حسن بلفظ: ".. وطوبى لمن اًمن بي ولم يرني سبع مرات ". وسبق تخريجه تحت الحديث (٢٨٨٨) . * ٣٤٣٣- (مَنْ أَخافَ هذا الحيُّ من الأنصارِ؛ فقدْ أخافَ ما بين هذين؛ يعني: جَنْبَيْه) . أخرجه الطيالسي في "مسنده " (٢٤٢/ ١٧٦٠) ، ومن طريقه: البزار في "مسنده " (٣/٣٠٤ /٢٨٠٥) - والسياق له-: حدثنا طالب بن حبيب عن عبد الرحمن ابن جابر بن عبد الله عن أبيه: أنه خرج يوم الحَرَة، فكبت قدمه [بحجر] ، فقال: تعس من أخاف رسول الله ﷺ! [قلت: ومن أخاف رسول الله ﷺ؟] قال: قال رسول الله ﷺ: ... فذكره " والزيادات من الطيالسي. قلت: وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال مسلم؛ غير طالب بن حبيب، وهو صدوق يهم؛ كما في "التقريب ". وقال البزار عقبه: "لا نعلم يروى عن جابر إلا بهذا الإسناد"! قلت: قد جاء بإسناد آخر يرويه محمد بن كليب- وهو ثقة؛ كما قال أبو زرعة- عن محمود ومحمد ابني جابر سمعا جابراً قال: سمعت النبي ﷺ يقول: "من أخاف الأنصار ... " الحديث. أخرجه البخاري في "التاريخ " (١/ ١/٥٣/١١٠ و٤/١/ ٤٠٤/١٧٦٧) ، والطبراني في "المعجم الأوسط " (٦/١٤٣/٥٢٩٣) بلفظ: قالا:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies