Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

a group narrated—told us: Muʿawiyah ibn Qurrah told us, from Kahmas al-Hilali, who said: I heard Umar ibn al-Khattab say: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say … and he mentioned it.

The addition is omitted from al-Bahr, as it is also omitted from Kashf al-Astar (3/289/2764). I have supplied it from the Musnad, where its wording is:

“Then the second, then the third.”

Al-Bazzar said:

“We know of no report with a continuous chain from Kahmas, on the authority of Umar, other than this; and Kahmas narrated one hadith from the Prophet, peace and blessings be upon him.”

I say: This is a sound chain of transmission. Its narrators are trustworthy and are narrators relied upon by Muslim, apart from the Basran Hammad ibn Yazid. Ibn Hibban declared him trustworthy, and a group narrated from him, as mentioned earlier in al-Bazzar’s chain of transmission. This statement apparently comes from al-Bazzar. The names of some of those who narrated from him have already been given in the documentation of the one hadith to which al-Bazzar referred, no. 2623. We also cited there al-Bazzar’s statement:

“There is no harm in him.”

Al-Haythami said in Majmaʿ al-Zawaʾid (10/19):

“Al-Bazzar narrated it—and the wording is his. Al-Tabarani also has it in al-Awsat: ‘The best generation is the generation to which I belong, then the second, then the third; then the fourth—Allah will give them no consideration whatsoever.’”

I say: Ibn Majah has part of it. Al-Bazzar’s narrators are trustworthy, but among al-Tabarani’s narrators is Ishaq ibn Ibrahim, known as Sahib al-Bab (!), whom I have not identified; the rest of his narrators are trustworthy.

I say: It is in al-Awsat (4/255/3449) through al-Fayd ibn Wathiq al-Thaqafi.

جماعة-: ثنا معاوية بن قرة عن كَهْمَس الهلالي قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول ... فذكره. وسقط من "البحر"، وكذا من "كشف الأستار" (٣/٢٨٩/٢٧٦٤) الزيادة، واستدركتها من "المسند"؛ وهي عنده بلفظ: "ثم الثاني، ثم الثالث ". وقال البزار: "لا نعلم أسند كهمس عن عمر إلا هذا، وكهمس قد روى عن النبي ﷺ حديثاً واحداً". قلت: وهذا إسناد جيد، ورجاله ثقات رجال مسلم؛ غير حماد بن يزيد البصري، وقد وثقه ابن حبان، وروى عنه جماعة؛ كما تقدم في إسناد البزار، وهو - كما يبدو- من قوله، وقد مضى تسمية بعض من روى عنه في تخريج الحديث الواحد الذي أشار إليه البزار- برقم (٢٦٢٣) ، ونقلنا هناك عن البزار أنه قال: "لا بأس به "، وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" (١٠/ ١٩) : "رواه البزار- واللفظ له-، وله عند الطبراني في "الأوسط ": "خير قرن؛ القرن الذي أنا فيه، ثم الثاني، ثم الثالث، ثم الرابع لا يعبأ الله بهم شيئاً". قلت: عند ابن ماجه طرف منه، ورجال البزار ثقات، وفي رجال الطبراني إسحاق بن إبراهيم صاحب الباب (!) ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات ". قلت: هو في "الأوسط " (٤/٢٥٥/٣٤٤٩) من طريق الفيض بن وثيق الثقفي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies