Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“O assembly of Emigrants! You have begun to increase ...” The hadith is reported in similar but abridged wording.

Al-Hakim (4/78) and al-Tabarani in al-Muʿjam al-Kabir (19/79) narrated it through Sufyan ibn Husayn, from al-Zuhri, from Abdullah ibn Kaʿb ibn Malik, from his father. Al-Hakim said:

“Its chain of transmission is authentic!”

Al-Dhahabi agreed with him.

I say: Sufyan ibn Husayn is weak in his narrations from al-Zuhri. Maʿmar, however, differed from him and reported: Al-Zuhri said: Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Kaʿb informed me, from his father—whose own father was one of the three whose repentance was accepted—from a man among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him:

The Prophet, peace and blessings be upon him, rose to deliver a sermon ... the hadith.

Abd al-Razzaq transmitted it (11/63/19917), and al-Tabarani transmitted it from him (19/79/159), but he did not mention the man who was a Companion.

Shuʿayb also narrated it from al-Zuhri, through his chain from the unnamed Companion, but he did not say, “from his father.”

Ahmad transmitted it (3/500), as did he in Fadaʾil al-Sahabah (2/790–791/1412). *

  1. “The best of people are my generation, to which I belong; then those who follow them, [then those who follow them]. Then there will arise people among whom corpulence becomes widespread; they will give testimony without being asked to testify, and there will be clamour in their marketplaces.”

Al-Bazzar transmitted it in al-Bahr al-Zakhkhar (1/370/248) through Abu Dawud al-Tayalisi; it is also in his Musnad (p. 6/32): Hammad ibn Yazid—a Basran, from whom

"يا معشر المهاجرين! إنكم قد أصبحتم تزيدون ... " الحديث نحوه مختصراً. أخرجه الحاكم (٤/٧٨) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (١٩/٧٩) من طريق سفيان بن حسين عن الزهري عن عبد الله بن كعب بن مالك عن أبيه. وقال الحاكم: "صحيح الإسناد"! ووافقه الذهبي! قلت: وسفيان بن حسين في روايته عن الزهري ضعف. وقد خالفه معمر، فقال: عن الزهري قال: أخبرني عبد الله بن عبد الرحمن بن كعب عن أبيه- وكان أبوه أحد الثلاثة الذين تيب عليهم- عن رجل من أصحاب النبي ﷺ: أن النبي ﷺ قام خطيباً ... الحديث. أخرجه عبد الرزاق (١١/٦٣/١٩٩١٧) ، وعنه الطبراني (١٩ /٧٩/١٥٩) ، لكن لم يذكر الرجل الصحابي. ورواه شعيب عن الزهري بإسناده عن الصحابي الذي لم يسم، لكنه لم يقل: عن أبيه. أخرجه أحمد (٣/٥٠٠) ، وفي "فضائل الصحابة " (٢/٧٩٠- ٧٩١/١٤١٢) . * ٣٤٣١- (خيرُ النّاسِ قرني الذي أنا منهم، ثمّ الذين يلونَهم، [ثمّ الذين يلونَهم] ، ثم ينشَأ أقوامٌ يفشُو فيهم السِّمَنُ، يشهدُون ولا يُستشهَدون، ولهم لَغَطٌ في أسواقِهم) . أخرجه البزار في "البحر الزخار" (١/٣٧٠ /٢٤٨) من طريق أبي داود الطيالسي، وهذا في "مسنده " (ص ٦/٣٢) : ثنا حماد بن يزيد- بصري، روى عنه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies