Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: This is a strong corroboration from Ibn Lahiʿah, for his poor retention is a concern only when he is the sole narrator. Al-Mundhiri said in al-Targhib (4/233/1), after citing it with both parts:

“Ahmad and al-Tabarani narrated it through Ibn Lahiʿah, from Darraj, from him.

“Ibn Hibban, in his Sahih, and al-Hakim narrated it through ʿAmr ibn al-Harith, from Darraj, from him. Al-Hakim said: ‘Its chain of transmission is authentic’ ...”

Note: The annotators of al-Ihsan (16/512, Mu’assasah edition) and al-Mawarid (8/325, al-Thaqafah edition) have traced Ibn Hibban’s hadith and attributed it to Ahmad and al-Bayhaqi, without drawing attention to the addition of the second part found in their versions! *

His counsel concerning the Ansar in his final sermon

  1. “To proceed: O people! The people will increase, while the Ansar will decrease, until they become like salt in food. Whoever among you is entrusted with any matter [concerning the community of Muhammad, peace and blessings be upon him], and is able thereby to harm or benefit anyone, let him accept the good done by their righteous and overlook their wrongdoers.”

Al-Bukhari recorded it in his Sahih (927, 3628, and 3800)—the wording and the addition are his; al-Hakim (2/78–79) also recorded it and declared it authentic, and al-Dhahabi concurred; as did al-Bazzar in his Musnad (3/301/2798)—the forthcoming addition is his—from Ibn ʿAbbas, may Allah be pleased with them, who said:

[The Prophet, peace and blessings be upon him, was approached and told: “Here are the Ansar—their men and women are weeping in the mosque!” He said: “What has made them weep?!”

قلت: وهذه متابعة قوية من ابن لهيعة؛ فإنما يخشى من سوء حفظه إذا تفرد. وقال المنذري في "الترغيب " (٤/٢٣٣/١) وقد ذكره بشطريه: "رواه أحمد، والطبراني من طريق ابن لهيعة عن دراج عنه. ورواه ابن حبان في "صحيحه "، والحاكم من طريق عمرو بن الحارث عن دراج عنه، وقال الحاكم: "صحيح الإسناد" ... ". (تنبيه) : لقد خرج حديث ابن حبان: المعلق على "الإحسان " (١٦/٥١٢- طبع المؤسسة) ، والمعلق على"الموارد" (٨/٣٢٥- طبعة الثقافة) ، وعزواه لأحمد والبيهقي، دون أن ينبها على زيادة الشطر الثاني التي عندهما! * وصيته ﷺ بالأنصار في آخر خطبة له ٣٤٣٠- (أمّا بعدُ؛ أيّها الناسُ! إنّ النّاس يكثرون وتقلُّ الأنصارُ؛ حتى يكونُوا كالملح في الطعامِ، فمن وَليَ منكُم أمراً [من أمّةِ محمّدِ ﷺ، فاستطاعَ أن] يضرّ فيه أحداً أو ينفعَه؛ فليقبلْ من محسنِهم، ويتجاوزْ عن مُسيئهم) . أخرجه البخاري في "صحيحه " (٩٢٧ و٣٦٢٨ و ٣٨٠٠) ، - والسياق والزيادة له-، والحاكم (٢/٧٨- ٧٩) - وصححه؛ ووافقه الذهبي-، والبزار في " مسنده " (٣ /٣٠١/٢٧٩٨) - والزيادة الآتية له- عن ابن عباس ﵁ قال: [أُتِيَ النبي ﷺ فقيل له: هذه الأنصار؛ رجالها ونساؤها في المسجد يبكون! قال: "وما يبكيها؟! ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies