Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

He said: I asked him about acts of kindness, and he said: ... then related the hadith, adding:

“Even if you remove from people’s path something that harms them ... Even if you meet your brother and greet him ... And if a man insults you concerning something he knows to be in you, while you know the like of it to be in him, do not insult him; its reward will be yours and its sin will be upon him. Whatever pleases your ear to hear, act upon it; and whatever displeases your ear to hear, avoid it.”

I say: This is an authentic chain of transmission; all its narrators are trustworthy narrators found in the Sahih collections. Al-Nasa’i also recorded it through other narrations and chains, some of which add to the text of the hadith. I had previously traced some of them earlier in this series (1109 and 1352), through Abu Jurayy al-Hujaymi—who was the man involved in this incident—and others, from Abu Tamimah al-Hujaymi. Some add to others, but they do not contain the passages concerning the rope, the distressed person, and the sandal strap.

His statement, “a rope extension,” means that which is joined to a rope.

And his statement, “the distressed person,” means one who is troubled, derived from estrangement, the opposite of companionship. *

3423—(Three qualities: whoever possesses them will find the sweetness and taste of faith:

That Allah and His Messenger are more beloved to him than all else;

that he loves for Allah’s sake and hates for Allah’s sake;

and that a great fire should be kindled and he be cast into it is dearer to him than associating anything with Allah.)

Al-Nasa’i recorded it in his Sunan (2/263–264) through Jarir, from Mansur, from Talq ibn Habib, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ... then mentioned it.

قال: وسألته عن المعروف؟ فقال: ... فذكر الحديث، وزاد: "ولو أن تنحي الشيء من طريق الناس يؤذيهم.. ولو أن تلقى أخاك فتسلم عليه.. وإن سبك رجل بشيء يعلمه فيك وأنت تعلم فيه نحوه؛ فلا تسبه؛ فيكون أجره لك، ووزره عليه، وما سر أذنك أن تسمعه فاعمل به، وما ساء أذنك أن تسمعه فاجتنبه ". قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات رجال الصحيح، وقد أخرجه النسائي بروايات وطرق أخرى يزيد بعضهم على بعض في المتن، وقد كنت خرجت بعضها قديماً فيما تقدم من هذه السلسلة (١١٠٩ و ١٣٥٢) من طريق أبي تميمة الهجيمي وغيره عن أبي جُري الهجيمي- وهو صاحب القصة- يزيد بعضهم على بعض، لكن ليس فيها جملة الحبل والوحشان والشسع. قوله: (صِلَة الحبل) ؛ أي: ما يوصل بالحبل. وقوله: (الوحشان) ؛ أي المُغتَمَ، من الوحشة ضد الأُنس. * ٣٤٢٣- (ثلاثٌ من كنَّ فيه؛ وجدَ حلاوةَ الإِيمانِ وطعمَه: أن يكونَ اللهُ ﷿ ورسولهُ أحبَّ إليه مّما سواهما. وأن يحبَّ في الله ويبغضَ في الله. وأن توقَدَ نارٌ عظيمةٌ فيقعَ فيها؛ أحبُّ إليه من أن يشركَ بالله شيئاً) . أخرجه النسائي في "سننه " (٢/٢٦٣- ٢٦٤) من طريق جرير عن منصور عن طلق بن حبيب عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله- ﷺ: ... فذكره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies