Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and that of al-Bukhari! There is another error whose clarification would serve no worthwhile purpose.

The second: The corroborating report cited above, from the hadith of Thabit ibn al-Dahhak, was recorded by al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (10/154/2524) as an independent statement, separate from what precedes and follows it. He said: “It is an authentic hadith recorded by Muslim.”

He overlooked the fact that it is also in al-Bukhari, as did its annotator, who attributed it only to al-Shafi‘i and Muslim.

Furthermore, the phrase concerning rashly venturing forth was corrupted in the transmission of some weak narrators, who reported it with the wording:

“Whoever rashly ventures forth in this world will rashly venture into the Fire.”

For this reason, I had traced it in al-Da‘ifah, no. 4576. *

3422 — “Do not consider any act of kindness that you can do too insignificant, even if it is to give a length of rope, to pour from your bucket into the vessel of one drawing water, to meet your Muslim brother with a cheerful face, to keep a lonely person company, or to give away a sandal strap.”

Al-Nasa’i recorded it in al-Sunan al-Kubra (5/486–478/9694) through Sahm ibn al-Mu‘tamir, from al-Hujaymi, who said:

He came to Medina and met the Prophet, peace and blessings be upon him, in one of the streets of Medina. He found him wearing a cotton waist-wrapper (1), whose edge had frayed. He said, “Peace be upon you, O Messenger of Allah!” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

(1) The original reads: “qatr” (!); the correction is based on the following corroborating report.
ورواية البخاري! وهناك خطأ آخر لا فائدة تذكر في بيانه. والآخر: أن الشاهد المتقدم من حديث ثابت بن الضحاك؛ قد أخرجه البغوي في "شرح السنة" (١٠/١٥٤/٢٥٢٤) جملة مستقلة عما قبلها وما بعدها، وقال: "حديث صحيح أخرجه مسلم "! ففاته أنه في "البخاري " أيضاً، كما فات المعلق عليه " فعزاه للشافعي ومسلم فقط! هذا؛ وقد تحرفت جملة التقحُّم على بعض الضعفاء فرواها بلفظ: "من تقحم في الدنيا؛ فهو يتقحم في النار". ولذلك كنت خرجتها في "الضعيفة" برقم (٤٥٧٦) . * ٣٤٢٢- (لا تحقِرنَّ شَيئاً من المعروفِ أن تأتيَه؛ ولو أن تَهَبَ صِلَةَ الحبلِ، ولو أن تُفرغَ من دلوكِ في إناءِ المستقِي، ولو أن تلقَى أخاك المسلمَ ووجهُك بسطٌ إليه، ولو أن تؤنِس الوَحشان بنفسكَ، ولو أن تهَبَ الشِّسعَ) . أخرجه النسائي في "السنن الكبرى" (٥/٤٨٦-٤٧٨/٩٦٩٤) من طريق سهم بن المعتمرعن الهُجَيمي: أنه قدم المدينة، فلقي النبي ﷺ في بعض أزقة المدينة، فوافقه؛ فإذا هو مؤتزر بإزار قطن (١) قد انتثرت حاشيته، وقال: عليك السلام يا رسول الله! فقال رسول الله- ﷺ:
(١) الأصل: (قطر) !، التصويب من المتابعة الآتية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies