Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

They did so even though they had not seen any manifest disbelief on their part, but only lesser matters of injustice, wickedness, and immorality. Today, however—and history repeats itself, as they say—a group has emerged among the Muslim youth who have acquired but little understanding of the religion. Seeing that the rulers govern by what Allah has revealed only to a limited extent, they have considered it proper to rebel against them without consulting people of knowledge, religious understanding, and wisdom. Rather, they have acted headstrong, stirred up blind turmoil, and shed blood in Egypt, Syria, and Algeria—and, before that, in the upheaval at the Sacred Mosque in Mecca. In doing so, they have opposed this authentic hadith, upon which Muslims, both early and later generations, have acted, except for the Khawarij.

Since it is probable that some of those young men are sincere, seeking the Countenance of Allah, but have had the matter confused for them or have been deceived, I wish to offer them counsel and a reminder through which they may recognize their error; perhaps they will be rightly guided.

I therefore say: It is well known that the rulings which a Muslim is commanded to observe are contingent upon his ability, even those that are among the pillars of Islam. Allah, Exalted is He, says: “Pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by all people who are able to undertake it.” [Al Imran: 97] This is so clear that it requires no elaboration.

What does require elaboration is a reminder of two facts:

First: Fighting the enemies of Allah—whatever form it may take—requires training oneself to submit to and follow the rulings of Allah, as the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“The true striver is the one who strives against his own self in obedience to Allah.” (1)

Second: This requires material preparation and military weaponry that inflicts harm upon the enemies of Allah. For Allah commanded the Commander of the Believers: Prepare against them whatever force you can, and

(1) It is referenced in al-Sahihah, no. 549.
ورغم أنهم لم يروا كفراً بواحاً منهم، وإنما ما دون ذلك من ظلم وفجور وفسق. واليوم- والتاريخ يعيد نفسه كما يقولون-، فقد نبتت نابتة من الشباب المسلم، لم يتفقهوا في الدين إلا قليلاً، ورأوا أن الحكام لا يحكمون بما أنزل الله إلا قليلاً، فرأوا الخروج عليهم دون أن يستشيروا أهل العلم والفقه والحكمة منهم، بل ركبوا رؤوسهم، وأثاروا فتناً عمياء، وسفكوا الدماء، في مصر، وسوريا، والجزائر، وقبل ذلك فتنة الحرم المكي، فخالفوا بذلك هذا الحديث الصحيح الذي جرى عليه عمل المسلمين سلفاً وخلفاً إلا الخوارج. ولما كان يغلب على الظن أن في أولئك الشباب من هو مخلص يبتغي وجه الله، ولكنه شُبِّهَ له الأمر أو غرر به؛ فأنا أريد أن أوجه إليهم نصيحة وتذكرة، يتعرفون بها خطأهم، ولعلهم يهتدون. فأقول: من المعلوم أن ما أمر به المسلم من الأحكام منوط بالاستطاعة؛ حتى ما كان من أركان الإسلام، قال تعالى: (ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلاً) [آل عمران: ٩٧] وهذا من الوضوح بمكان فلا يحتاج إلى تفصيل. والذي يحتاج إلى التفصيل؛ إنما هو التذكير بحقيقتين اثنتين: الأولى: أن قتال أعداء الله- من أي نوع كان- يتطلب تربية النفس على الخضوع لأحكام الله واتباعها؛ كما قال- ﷺ: "المجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله " (١) . والأخرى: أن ذلك يتطلب الإعداد المادي والسلاح الحربي؛ الذي ينكأُ أعداء الله؛ فإن الله أمر به أمير المؤمنين فقال: (وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن
(١) "الصحيحة" (٥٤٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies