Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: This objection is consistent with al-Bukhārī’s well-known position of requiring established knowledge that the narrators met as a condition for continuity of the chain. But the majority differ from him, holding that the mere possibility of meeting, on account of contemporaneity, is sufficient. Although al-Bukhārī’s condition is more cautious, in our view it is a condition of completeness, not a condition of validity. Accordingly, al-Bukhārī’s objection is not applicable to this hadith.

Similar is the statement of Abū Ḥātim in al-Marāsīl (p. 102):

“I do not know whether al-Shaʿbī heard from Samurah or not, because he placed a man between himself and him.”

I say: This doubt does not negate continuity, for it is not certain knowledge; thus there is no difficulty. The difficulty lies rather in his categorical denial of it in al-Shaʿbī’s biographical entry, as his son related from him in al-Jarḥ wa-al-Taʿdīl (3/323):

“He did not hear from Samurah ibn Jundub, and Shuʿbah’s hadith from Firās, from al-Shaʿbī—‘I heard Samurah’—is mistaken; Simʿān ibn Mushannaj stands between them.”

I say: The presence of an intermediary between them in some narrations does not preclude his having heard from Samurah, since it is possible that he heard it from him later, so long as their contemporaneity is established. Ibn Abī Ḥātim himself mentioned at the beginning of al-Shaʿbī’s biographical entry that he saw ʿAlī ibn Abī Ṭālib. Indeed, al-Ḥāfiẓ al-ʿAlāʾī said in Jāmiʿ al-Taḥṣīl fī Aḥkām al-Marāsīl (p. 248/322):

“He narrated from ʿAlī, may Allah be pleased with him; this is found in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (1), and al-Bukhārī does not deem the mere possibility of meeting sufficient, as mentioned above.”

I say: ʿAlī, may Allah be pleased with him, died in the year 40, and Samurah in the year 58. Thus, the possibility of meeting and hearing from him is established; so the categorical assertion that he did not hear from him merely because an intermediary occurs between them

(1) See “The Book of Legal Punishments,” no. 6812; al-Fath, 12:117.
قلت: وهذا الإعلال منسجم مع مذهب البخاري المعروف في اشتراطه معرفة اللقاء كشرط في الاتصال، لكن الجمهور على خلافه، فإنهم يكتفون بإمكان اللقاء لمجرد المعاصرة، وإن كان شرط البخاري أحوط، فهو شرط كمال- عندنا- وليس شرط صحة، وعلى هذا فإعلال البخاري غير وارد في هذا الحديث. ونحوه قول أبي حاتم في "المراسيل " (ص ١٠٢) : "لا أدري سمع الشعبي من سمرة أم لا؟ لأنه أدخل بينه وبينه رجلاً". قلت: وهذا الشك لا ينفي الاتصال؛ لأنه ليس علماً، فلا إشكال، وإنما الإشكال في جزمه بالنفي في ترجمة الشعبي؛ كما رواه عنه ابنه في "الجرح والتعديل " (٣/٣٢٣) : "ولم يسمع من سمرة بن جندب، وحديث شعبة عن فراس عن الشعبي: سمعت سمرة.. غلط، بينهما سمعان بن مشنج ". قلت: وجود واسطة بينهما في بعض الروايات لا ينفي أنه سمع من سمرة؛ لاحتمال أنه سمعه منه فيما بعد، ما دامت المعاصرة متحققة، وقد ذكر ابن أبي حاتم نفسه في أول ترجمة الشعبي: أنه رأى علي بن أبي طالب. بل قال الحافظ العلائي في "جامع التحصيل في أحكام المراسيل " (ص ٢٤٨/٣٢٢) : "روى عن علي ﵁، وذلك في "صحيح البخاري " (١) ، وهو لا يكتفي بمجرد إمكان اللقاء كما تقدم ". قلت: وعلي ﵁ توفي سنة (٤٠) ، وسمرة سنة (٥٨) ، فإمكان اللقاء والسماع منه متحقق، فالجزم بعدم سماعه منه لمجرد وجود الواسطة بينهما
(١) انظر "كتاب الحدود" رقم (٦٨١٢- الفتح ١٢/١١٧) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies