Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Among them is the report narrated by ʿAbd Allāh ibn Bābāh from Abū al-Dardāʾ:

He performed tawaf after the ʿaṣr prayer, as the sun was nearing its setting, and prayed two rakʿahs before it set. He was told, “Abū al-Dardāʾ! You are Companions of the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—and yet you say, ‘There is no prayer after ʿaṣr until the sun sets’?” He replied:

“This town is unlike any other.”

Al-Ṭaḥāwī narrated it in Sharḥ Maʿānī al-Āthār (1/396), as did al-Bayhaqī (2/463), and its chain of transmission is authentic. Therefore, he had no choice but to affirm the validity of the exception mentioned in the hadith in question, saying:

“This statement of Abū al-Dardāʾ necessitates restricting this ruling to that place. And Allah knows best.”

There are other reports that attest to the soundness of this exception. For this reason, I find that al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAbd al-Barr—despite having judged the chain of the hadith weak and declared it defective for the reasons mentioned above, to which a response has already been given—said in al-Tamhīd (13/45):

“This hadith, even if it is not strong—because of the weakness of Ḥumayd, the freedman of ʿAfrāʾ, and because Mujāhid did not hear from Abū Dharr—is strengthened by the hadith of Jubayr ibn Muṭʿim, as well as by the fact that the majority of Muslim scholars held this view. For Ibn ʿAbbās, Ibn ʿUmar, Ibn al-Zubayr, al-Ḥasan, al-Ḥusayn, ʿAṭāʾ, Ṭāwūs, Mujāhid, al-Qāsim ibn Muḥammad, and ʿUrwah ibn al-Zubayr would perform tawaf after ʿaṣr—and some of them after the dawn prayer as well—and, upon completing their tawaf, would pray two rakʿahs at that time. This was also the view of al-Shāfiʿī, Aḥmad, Isḥāq, Abū Thawr, and Dāwūd ibn ʿAlī ...”

He then mentioned those who differed from them. Whoever wishes may refer to it, for the evidence already cited makes it unnecessary to recount the views of the opponents—especially since he said concerning some of them:

فمنها: ما رواه عبد الله بن باباه عن أبي الدرداء: أنه طاف بعد العصر عند مغارب الشمس، فصلى ركعتين قبل غروب الشمس، فقيل له: يا أبا الدرداء! أنتم أصحاب رسول الله ﷺ تقولون: لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس؟! فقال: إن هذه البلدة بلدة ليست كغيرها. أخرجه الطحاوي في "شرح المعاني " (١/٣٩٦) ، والبيهقي أيضاً (٢/٤٦٣) ، وإسناده صحيح، ولذلك لم يسعه إلا أن يقول بصحة الاستثناء المذكور في حديث الترجمة، فقال: "وهذا القول من أبي الدرداء يوجب تخصيص المكان بذلك. والله أعلم ". وهناك آثار أخرى تشهد لصحة الاستثناء، ولذلك رأيت الحافظ ابن عبد البر - مع تضعيفه لسند الحديث وإعلاله إياه بما تقدم- مع الرد عليه-؛ قال في "التمهيد" (١٣/٤٥) : "وهذا حديث وإن لم يكن بالقوي- لضعف حميد مولى عفراء، ولأن مجاهداً لم يسمع من أبي ذر-؛ ففي حديث جبير بن مطعم ما يقويه، مع قول جمهور علماء المسلمين به، وذلك أن ابن عباس، وابن عمر، وابن الزبير، والحسن، والحسين، وعطاء، وطاوس، ومجاهداً، والقاسم بن محمد، وعروة بن الزبير " كانوا يطوفون بعد العصر، وبعضهم بعد الصبح أيضاً، ويصلون بإثر فراغهم من طوافهم ركعتين في ذلك الوقت، وبه قال الشافعي، وأحمد، وإسحاق، وأبو ثور، وداود بن علي ... ". ثم ذكر من خالفهم، فمن شاء رجع إليه فإن فيما ذكر من الحجة ما يغني عن حكاية أقوال المخالفين، ولا سيما وقد قال في بعضها:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies