Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani
  1. “You have asked Allah by Allah’s Greatest Name: the Name by which, when He is invoked, He answers, and by which, when He is asked, He grants.”

Ibn Abī Shaybah transmitted it in al-Muṣannaf (10/272/9410), and Aḥmad (3/120). They said: Wakīʿ narrated to us: Abū Khuzaymah narrated to me, from Anas ibn Sīrīn, from Anas ibn Mālik:

The Prophet, peace and blessings be upon him, heard a man saying:

“O Allah, to You belongs all praise. There is no god worthy of worship but You, alone, without partner; the Ever-Bountiful Giver, Originator of the heavens and the earth, Possessor of Majesty and Honor!”

The Prophet, peace and blessings be upon him, then said: … and he mentioned it.

Through Wakīʿ’s route, Ibn Mājah (3858) also transmitted it.

I say: This is a sound chain of transmission. Its narrators are reliable and are among the narrators of the two Shaykhs, apart from Abū Khuzaymah. Abū Ḥātim said: “There is no harm in him.”

Ibn Ḥibbān mentioned him in al-Thiqāt (6/465), naming him Ṣāliḥ ibn Mirdās. A number of reliable hadith masters also narrated from him. Al-Dhahabī and al-Ḥāfiẓ said: “Truthful.”

It has two other chains of transmission:

The first is narrated by Muḥammad ibn Isḥāq: ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muslim narrated to me, from Ibrāhīm ibn ʿUbayd ibn Rifāʿah, from Anas, with the same wording, except for the words: “alone, without partner.”

٣٤١١- (لقد سأَلتَ اللهَ باسمِ اللهِ الأعظَم: الذي إذا دُعيَ به أجابَ، وإذا سُئل به أعطَى) . أخرجه ابن أبي شيبة في "المصنف " (١٠/٢٧٢/٩٤١٠) ، وأحمد (٣/١٢٠) قالا: ثنا وكيع: حدثني أبو خزيمة عن أنس بن سيرين عن أنس بن مالك: أن النبي ﷺ سمع رجلاً يقول: اللهم! لك الحمد، لا إله إلا أنت، وحدك لا شريك لك، المنّان، بديع السماوات والأرض، ذا الجلال والإكرام! فقال النبي- ﷺ: ... فذكره. ومن طريق وكيع: أخرجه ابن ماجه (٣٨٥٨) . قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات رجال الشيخين؛ غير أبي خزيمة، قال أبو حاتم: "لابأس به ". وذكره ابن حبان في "الثقات " (٦/٤٦٥) ، وسماه: (صالح بن مرداس) وروى عنه جمع من الثقات الحفاظ، وقال الذهبي، والحافظ: "صدوق ". وله طريقان آخران: أحد هما: يرويه محمد بن إسحاق: حدثني عبد العزيز بن مسلم عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة عن أنس به، دون قوله: "وحدك لا شريك لك ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies