Silsilat al-Ahadith al-Sahihah - Nasir al-Din al-Albani - (7/1179)

“I came to Abū al-Dardāʾ while he was in Syria. He said, ‘What has brought you, my son, to this town? What concern has brought you here?’ (1) I replied, ‘Nothing brought me except to maintain the bond that existed between you and my father.’ He took my hand and seated me, and I leaned against him. Then he said, ‘How evil it is to lie about the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say:

‘No Muslim commits a sin, then performs ablution and prays two or four rak‘ahs—whether obligatory or voluntary—and then seeks Allah’s forgiveness, except that Allah forgives him.’” (2)

Al-Ṭabarānī added:

“This hadith is not narrated from Abū al-Dardāʾ except through this chain of transmission; Ṣadaqah ibn Abī Sahl alone narrated it.”

I say: He is trustworthy, as will be explained, and all the other narrators are trustworthy; thus, it is an authentic chain of transmission. Al-Mundhirī said in al-Targhīb (1/106 and 146):

“Aḥmad narrated it with a good chain of transmission.”

Al-Haythamī said (2/278–279)—and al-Ḥāfiẓ al-ʿAsqalānī followed him in Natāʾij al-Afkār (2/229):

“Aḥmad and al-Ṭabarānī narrated it in al-Kabīr … and its chain of transmission is good.”

Then al-Haythamī forgot this in two other places! Thus, he said (10/207):

(1) The original reads: “to it” ... In the margin: “There is a word between ‘to it’ and ‘I said,’ but I was unable to read it.” I say: what I have supplied is the only reading that seems possible. (2) I then found that he also reported it in al-Du'a (Supplication), 3:1626-27, through this route, as well as through Muslim ibn Ibrahim and Abd Allah ibn Ahmad: Sa'id ibn Abi al-Rabi' narrated to us; all three reported from Sadaqah ibn Abi Sahl al-Hana'i

أتيت أبا الدرداء وهو بالشام، فقال: ما جاء بك يا بني! إلى هذه البلدة، وما عناك إلى ذلك (١) ؟ قلت: ما جاء بي إلا صلة ما كان بينك وبين أبي، فأخذ بيدي فأجلسني، فساندته، ثم قال: بئس ساعة الكذب على رسول الله ﷺ، سمعت النبي ﷺ -يقول: "ما من مسلم يذنب ذنباً، فيتوضأ، ثم يصلي ركعتين، أو أربعاً، مفروضة أو غير مفروضة، ثم يستغفر الله؛ إلا غفر الله له " (٢) . وقال: "لا يروى هذا الحديث عن أبي الدرداء إلا بهذا الإسناد، تفرد به صدقة ابن أبي سهل ". قلت: وهو ثقة على ما يأتي بيانه، وسائر رجاله ثقات، فهو إسناد صحيح. وقال المنذري في "الترغيب " (١/١٠٦و ١٤٦) : "رواه أحمد بإسناد حسن ". وقال الهيثمي (٢/٢٧٨- ٢٧٩) - وتبعه الحافظ العسقلاني في "نتائج الأفكار" (٢/٢٢٩) -: "رواه أحمد والطبراني في "الكبير".. وإسناده حسن ". ثم نسي الهيثمي هذا في موضعين آخرين! فقال (١٠/٢٠٧) :

(١) الأصل: إليها ... وعلى الهامش: "هناك كلمة بين: "إليها وقلت لم أستطع قراءتها". قلت: وما أثبته هو الذي يمكن أن يقرأ. (٢) ثم رأيته قد أخرجه في "الدعاء" (٣/١٦٢٦- ١٦٢٧) من هذا الوجه، ومن طريق مسلم بن إبراهيم وعبد الله بن أحمد: ثنا سعيد بن أبي الربيع ثلاثتهم عن صدقة بن أبي سهل الهنائي ...