Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

ʿAbd al-Razzāq also narrated it (11/142/21047) by way of Qurrah, from ʿAwn ibn ʿAbd Allah, as a report attributed to the Companion. Abū Nuʿaym likewise narrated it in al-Ḥilyah (4/248) by way of Yazīd ibn Hārūn, from al-Masʿūdī, from ʿAwn … and mentioned it, also as a report attributed to the Companion.

3382—“Indeed, the person closest to Allah is the one who is first to greet others with peace.”

It is narrated from Abū Umāmah through several routes:

The first: from Abū Khālid Wahb, from Abū Sufyān al-Ḥimṣī, from Abū Umāmah, who said:

The Messenger of Allah ﷺ said: … and he mentioned it.

It was narrated by Abū Dāwūd (5197), and through him by al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān (6/433/8787).

I say: Its chain of transmission is authentic. Its narrators are trustworthy narrators of al-Bukhārī, apart from Abū Khālid Wahb—who is Wahb ibn Khālid al-Ḥimṣī—and he is unquestionably trustworthy.

His shaykh, Abū Sufyān al-Ḥimṣī, was named Muḥammad ibn Ziyād al-Alhānī.

There is another, abbreviated route from him. Ibn Abī Shaybah said in al-Muṣannaf (8/435/5788): Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh narrated from Muḥammad ibn Ziyād al-Alhānī, from Abū Umāmah, who said: “Our Prophet ﷺ commanded us to spread the greeting of peace.”

Through Ibn Abī Shaybah, it was narrated by Ibn Mājah (3693) and al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr (8/131/7525). He also narrated it through two other routes from Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh, with the same chain.

This is an authentic Syrian chain of transmission.

ورواه عبد الرزاق (١١/١٤٢/٢١٠٤٧) من طريق قرة عن عون بن عبد الله موقوفاً. ورواه أبو نعيم في "الحلية" (٤/٢٤٨) من طريق يزيد بن هارون عن المسعودي عن عون.... فذكره- أيضاً- موقوفاً. ******** ٣٣٨٢- (إن أولى الناس بالله؛ من بدأهم بالسّلام) . هو من حديث أبي أمامة ﵁، وله عنه طرق: الأولى: عن أبي خالد وهب عن أبي سفيان الحمصي عن أبي أمامة قال: قال رسول الله ﷺ: ... فذكره. أخرجه أبو داود (٩٧ ١ ٥) ، ومن طريقه البيهقي في "شعب الإيمان " (٦/٤٣٣/٨٧٨٧) . قلت: وإسناده صحيح، رجاله ثقات رجال البخاري؛ غير أبي خالد وهب - وهو ابن خالد الحمصي-، وهو ثقة بلا خلاف. وشيخه أبو سفيان الحمصي؛ اسمه محمد بن زياد الألهاني. وله عنه طريق آخر مختصر؛ فقال ابن أبي شيبة في "المصنف " (٨/٤٣٥/٥٧٨٨) : إسماعيل بن عياش عن محمد بن زياد الألهاني عن أبي أمامة قال: أمرنا نبينا ﷺ أن نفشي السلام. ومن طريق ابن أبي شيبة: أخرجه ابن ماجه (٣٦٩٣) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (٨/١٣١/ ٧٥٢٥) ، ورواه من طريقين آخرين عن إسماعيل بن عياش به. وهذا إسناد شامي صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies