Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

ʿAbd Allah said: “I said to ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz: So-and-so—a man among the Companions of the Prophet ﷺ, whom ʿUmar recognized—related to me. I said: He related to me that the Messenger of Allah ﷺ said: …” He then cited the hadith in full, including the words: “and understanding of religion.”

I say: This is a good chain of transmission. Its narrators are trustworthy narrators of al-Bukhārī, except for this al-Muthannā. A number of scholars, including Ibn Ḥibbān (7/503), declared him trustworthy. His mention was omitted from the two works entitled al-Tahdhīb. Abū Ḥātim said: “His hadiths are acceptable.” Al-Ḥāfiẓ said in al-Taqrīb: “There is no objection to him.”

Al-Dārimī then related, through his aforementioned chain from Abū Usāmah: “Sulaymān ibn al-Mughīrah related to me that Abū Qilābah said:

“ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz came out to lead us in the noon prayer, carrying a sheet of paper. He then came out to us for the afternoon prayer while it was still with him. I said to him: ‘Commander of the Believers, what is this document?’ He replied: ‘It is a hadith that ʿAwn ibn ʿAbd Allah related to me. I was impressed by it, so I wrote it down.’ And there was this hadith in it.”

I say: This is an authentic chain of transmission according to al-Bukhārī’s criteria.

Note: In the biography of the aforementioned Bakr ibn Bishr al-Tirmidhī, al-Ḥāfiẓ stated, on the authority of Abū Ḥātim, that the name had been transposed, and that the correct form is: “Bishr ibn Bakr.” But let it be examined where Abū Ḥātim said this! His son recorded it as it appears in the chain of transmission and reported from his father that he was “unknown,” as stated above. It likewise appears this way in his entry on his shaykh, ʿAbd al-Ḥamīd ibn Suwwār. And Allah knows best.

عبد الله قال: قلت لعمر بن عبد العزيز: حدثني فلان- رجل من أصحاب النبي ﷺ، فعرفه عمر؛ قلت: حدثني أن رسول الله ﷺ قال: ... فذكر الحديث بتمامه، وفيه: " والفقه ". قلت: هذا إسناد جيد، رجاله ثقات رجال البخاري؛ غير المثنى هذا، وثقه جمع منهم ابن حبان (٧/٥٠٣) ، وسقط ذكره في "التهذيبين ". وقال أبو حاتم: "صالح الحديث ". وقال الحافظ في "التقريب ": "ليس به بأس ". ثم روى الدارمي بإسناده المذكور عن أبي أسامة: حدثني سليمان بن المغيرة قال: قال أبو قلابة: خرج علينا عمر بن عبد العزيز لصلاة الظهر ومعه قرطاس، ثم خرج علينا لصلاة العصر وهو معه، فقلت له: يا أمير المؤمنين! ما هذا الكتاب؟ قال: حديث حدثني به عون بن عبد الله؛ فأعجبني؛ فكتبته؛ فإذا فيه هذا الحديث. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط البخاري. (تنبيه) : ذكر الحافظ في ترجمة (بكر بن بشر الترمذي) المذكور في الطريق الأولى عن أبي حاتم أنه انقلب، وأن الصواب: "بشربن بكر". فلينظر أين ذكر هذا أبو حاتم؟ ! فقد ذكره ابنه كما وقع في الإسناد، ونقل عن أبيه أنه: "مجهول " كما تقدم. وكذلك وقع عنده في ترجمة شيخه (عبد الحميد ابن سوار) . والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies