Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I then found that al-Bayhaqī had recorded it in al-Shuʿab (5/26/5643) through ʿUbayd Allāh ibn Aḥmad ibn Manṣūr al-Kisāʾī al-Hamadhānī: Muḥammad ibn Khulayd (1) al-Ḥanafī narrated to us; ʿAbd al-Wāḥid ibn Ziyād narrated to us, from Misʿar, from ʿAlī ibn al-Aqmar, from ʿAwn ibn Abī Juḥayfah, from his father, who narrated the hadith.

I say: This is a chain whose narrators are trustworthy, apart from Muḥammad ibn Khulayd al-Ḥanafī, whom Ibn Mandah, Ibn Ḥibbān, and al-Dāraquṭnī deemed weak, as recorded in al-Lisān.

Al-Khaṭīb gave a biographical notice for ʿUbayd Allāh ibn Aḥmad ibn Manṣūr al-Kisāʾī in al-Tārīkh (10/339–340), and related from the ḥadīth master Abū al-Faḍl Ṣāliḥ ibn Aḥmad that he said: “He was regarded as truthful.”

The established narration is directly from ʿAlī ibn al-Aqmar, from Abū Juḥayfah. I had previously traced it there through two routes from him, one of them being through Mālik ibn Mighwal, from him, who narrated the hadith. However, Aḥmad found a defect in it. When I came upon Misʿar’s narration from him, I hastened to document it and examine its chain, only to find it weak. Thus, the principal basis for authenticating the hadith is the chain with which I began its documentation, together with the corroborating reports mentioned there. Allah is the Granter of success.

One further point worth noting here is that I had mentioned among the corroborating reports the hadith of Ibn ʿAbbās, and had cited al-Ḥāfiẓ al-ʿIrāqī’s ruling that it is weak, as well as Abū Nuʿaym’s weakening of the narration of Yaḥyā ibn Sulaymān al-Ḥafarī in al-Ḥilyah.

I then found that al-Haythamī had mentioned the hadith in al-Majmaʿ (10/250–251), and inclined toward strengthening the narrator by saying:

(1) In the original: “Khalid”; the correction is based on Tarikh Baghdad.
ثم رأيت البيهقي أخرجه في "الشعب " (٥/٢٦/٥٦٤٣) من طريق عبيد الله ابن أحمد بن منصور الكسائي الهمداني: ثنا محمد بن خليد (١) الحنفي: ثنا عبد الواحد بن زياد، عن مسعر عن علي بن الأقمر عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه به. قلت: وهذا إسناد رجاله ثقات " غير محمد بن خليد الحنفي " ضعفه ابن منده وابن حبان والدارقطني؛ كما في "اللسان ". وعبيد الله بن أحمد بن منصور الكسائي؛ ترجمه الخطيب في "التاريخ" (١٠/٣٣٩ـ ٣٤٠) ، وروى عن الحافظ أبي الفضل صالح بن أحمد أنه قال: "محله الصدق". والمعروف: عن علي بن الأقمر عن أبي جحيفة مباشرة، وقد كنت خرجته هناك قديماً من وجهين عنه، أحدهما: من طريق مالك بن مغول عنه به؛ لكن أعله أحمد، فلما وقفت على رواية مسعر عنه؛ بادرت إلى إخراجها والنظر في إسنادها، فتبين ضعفها، فالعمدة في تصحيح الحديث على الإسناد الذي صدرت به التخريج، مع الشواهد المذكورة هناك، والله ولي التوفيق. وإن مما يحسن التنبيه عليه هنا: أنني كنت ذكرت هناك في الشواهد حديث ابن عباس، ونقلت تضعيفه عن الحافظ العراقي، وتضعيف رواية (يحيى بن سليمان الحفري) من أبي نعيم في "الحلية". تم رأيت الهيثمي قد ذكر الحديث في "المجمع " (١٠/٢٥٠ ـ ٢٥١) ، ومال إلى تقوية الراوي بقوله:
(١) الأصل: (خالد) ، والتصحيح من "تاريخ بغداد".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies