Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Fourth: Shurayh ibn ʿUbayd said:

When Allah revealed, “O you who believe, whoever among you turns back from his religion …,” to the end of the verse, ʿUmar said, “Is it I and my people, O Messenger of Allah?” He replied:

“No; rather, it is this man and his people”—meaning Abu Musa al-Ashʿari.

Ibn Jarir narrated it. Its chain is an authentic mursal chain; all its narrators are trustworthy. Thus, it is, in general, a strong corroborating report. And Allah, Most High, knows best. *******

3369—When the verse, “When Allah’s help and victory come,” was revealed, he said: “The people of Yemen have come to you. They are the tenderest of hearts. Faith is Yemeni, religious understanding is Yemeni, and wisdom is Yemeni.”

ʿAbd al-Razzaq recorded it in his Tafsir (2/404), and through his route Ahmad in his Musnad (2/277): Hisham ibn Hassan narrated to us from Muhammad ibn Sirin, who said: I heard Abu Hurayrah say … and he mentioned it.

I say: This chain is authentic according to the conditions of the two Shaykhs.

Muslim (1/52) and others also recorded it through another route from Ibn Sirin, with the same wording but without the verse.

Likewise, Muslim, al-Bukhari (4388–4390), Ibn Hibban (7253 and 7255–7256), Abu ʿAwanah (1/59–60), and others recorded it through other routes from Abu Hurayrah, with the same wording. It has been documented in al-Rawd al-Nadir (1045).

However, the addition of the verse has a strong corroborating report in the hadith of Ibn ʿAbbas, which has two routes from him—indeed, three:

رابعاً: قال شريح بن عبيد: لما أنزل الله: (يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه ... ) إلى آخر الآية؛ قال عمر: أنا وقومي هم يا رسول الله؟! قال: "لا، بل هذا وقومه "؛ يعني: أبا موسى الأشعري. أخرجه ابن جرير. وإسناده مرسل صحيح رجاله كلهم ثقات؛ فهو شاهد قوي في الجملة. والله ﷾ أعلم. ******* ٣٣٦٩- (لما نزلت: (إذا جاء نصر الله والفتح) ، قال: أتاكم أهل اليمن؛ هم أرق قلوباً، الإيمان يمان، الفقه يمان، الحكمة يمانية) . أخرجه عبد الرزاق في "تفسيره " (٢/ ٤٠٤) ومن طريقه أحمد في "مسنده " (٢/٢٧٧) : أنا هشام بن حسان عن محمد بن سيرين قال: سمعت أبا هريرة يقول: ... فذ كره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وقد أخرجه مسلم (١/٥٢) وغيره من طريق أخرى عن ابن سيرين به دون الآية. وكذلك أخرجه هو، والبخاري (٤٣٨٨-٤٣٩٠) ، وابن حبان (٧٢٥٣ و٧٢٥٥ - ٧٢٥٦) ، وأبو عوانة (١/٥٩ ـ٦٠) وغيرهم من طرق أخرى عن أبي هريرة به، وهو مخرج في "الروض النضير" (١٠٤٥) . لكن لزيادة الآية شاهد قوي من حديث ابن عباس، وله عنه طريقان، بل ثلاثة:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies