Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

the narrators of the Six Books, as is the case here. They could simply have remained silent rather than spoken without knowledge, especially when declaring authentic hadiths of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to be weak.

Had they possessed even some knowledge of the discipline of grading hadiths sound or weak, they could have graded it authentic on the strength of its corroborating reports—particularly since they themselves had deemed some of them strong. They graded its first part good (2/146/1720/1), merely following al-Mundhirī! It contains the term al-mahā (“oryx”), which I consider objectionable; moreover, its chain of transmission, as narrated by al-Ṭabarānī from Ibn ʿAbbās, is weak. For this reason, I included it in al-Targhīb al-Ḍaʿīf. Nevertheless, it is an acceptable supporting report for this part.

It also has another supporting report, through a different route from Ibn ʿAmr, likewise recorded by al-Bayhaqī shortly before the hadith under discussion. Its chain is good, at the very least; yet the three annotators likewise did it an injustice (2/147/1722/1) by declaring it weak—for the reason I mentioned above.

As for the other part, namely that the Black Stone is from Paradise, it is supported by the hadith of Ibn ʿAbbās, which they too graded good (2/146/1720), and by the hadith of Ibn ʿAmr, which they graded good on the basis of its corroborating reports (1722). It has a third supporting report from Anas, documented in the sixth volume of al-Ṣaḥīḥah, no. (2618), which is currently being printed and will soon be available to readers, if Allah Most High wills. (1)

We had previously documented the hadith under discussion at no. (2619), but we considered it beneficial to add further verification, and so I documented it anew. This therefore called for clarification.

It remains to consider that the apparent meaning of his statement, “There is nothing on earth from Paradise other than it,” appears to conflict with what is established in some hadiths: that, alongside the Stone, he mentioned the ʿajwah date palm and the awāq that descend into the Euphrates each day from the blessing of Paradise—as mentioned previously at no. (3111). How, then, can the two be reconciled?

(1) It was then printed, praise be to Allah. (The publisher)
رجال الستة، كما هو الشأن هنا، ولقد كان يسعهم السكوت وأن لا يتكلموا بغير علم، وبخاصة في تضعيف أحاديث رسول الله ﷺ الصحيحة. ولو أنهم كانوا على شيء من المعرفة بفن التصحيح والتضعيف؛ لأمكنهم أن يصححوه بشواهده، ولا سيما أن بعضها مما قووه هم! فالشطر الأول منه قد حسنوه (٢/١٤٦/١٧٢٠/١) تقليداً منهم للمنذري! وفيه لفظة: (المها) ، وهي منكرة عندي مع ضعف إسنادها، عند الطبراني عن ابن عباس، ولذلك أوردته في "ضعيف الترغيب "، ولكنه شاهد لا بأس به لهذا الشطر. وله شاهد من طريق أخرى عن ابن عمرو عند البيهقي أيضاً، أخرجه قبيل حديث الترجمة، وإسناده حسن على الأقل؛ إلا أن المعلقين الثلاثة جنوا عليه أيضاً (٢/١٤٧/١٧٢٢/١) فضعفوه! للسبب الذي ذكرته آنفاً. وأما الشطر الآخر في أن الحجر الأسود من الجنة؛ فيشهد له حديث ابن عباس، وقد حسنوه أيضاً (٢/١٤٦/١٧٢٠) ، وحديث ابن عمرو الذي حسنوه بشواهده (١٧٢٢) ، وله شاهد ثالث من حديث أنس وهو مخرج في "الصحيحة" المجلد السادس، برقم (٢٦١٨) ، وهو تحت الطبع، وسيكون بين أيدي القراء قريباً إن شاء الله تعالى (١) . ولقد كنا خرجنا حديث الترجمة فيما سبق برقم (٢٦١٩) ، ولكن بدا لنا زيادة في التحقيق والفائدة؛ فخرجته مجدداً. فاقتضى التنبيه. بقي النظر في أن ظاهر قوله: "ما على الأرض شيء من الجنة غيره ". مخالف لما ثبت في بعض الأحاديث أنه ذكر مع الحجر: "غرس العجوة، وأواق تنزل في الفرات كل يوم من بركة الجنة"؛ كما سبق برقم (٣١١١) ، فكيف التوفيق بينهما؟
(١) ثم طبع بحمد الله (الناشر)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies