Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

This additional wording, without any mention of the right or left thigh, was also recorded by al-Bukhārī (6003), as well as by Ibn Saʿd and Aḥmad (5/205), in one narration through ʿĀrim, who said: “Al-Muʿtamir narrated it to us.” However, he said:

“O Allah, have mercy on them both, for I have mercy on them both.”

In my view, this wording is anomalous, because ʿĀrim—whose name was Muḥammad ibn al-Faḍl—had suffered impairment of memory, or alteration, toward the end of his life. The contradiction of someone like him to those who possessed stronger retention is not accepted, especially when they are a group, as they are here.

Some have found it problematic that he seated Usāmah together with al-Ḥasan, since Usāmah was about ten years older than him, while al-Ḥasan was eight years old when the Prophet, peace and blessings be upon him, died. Al-Ḥāfiẓ answered this in al-Fatḥ (10/434); whoever wishes may consult it.

Had ʿĀrim not been corroborated by Hawdhah concerning the fact that he seated them, it would have been possible to consider that detail anomalous as well. And Allah knows best.

The supplication mentioned above has also been authentically reported from a number of the Companions. Among them was Abū Hurayrah, who supplicated with it for al-Ḥasan and al-Ḥusayn, may Allah be pleased with them. Its documentation has preceded under hadith no. 2789. *******

The Merits of the Black Stone

3355—“Were it not for the impurities of the pre-Islamic era that touched it, no person afflicted with an ailment would touch it except that he would be cured; and there is nothing on earth from Paradise other than it.”

It was recorded by al-Bayhaqī in al-Sunan (5/75) and Shuʿab al-Īmān (3/449/4033). He said: Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Muḥammad al-Muqriʾ informed us: al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn

وهذه الزيادة دون ذكر (اليمنى) و (اليسرى) ؛ قد أخرجها البخاري أيضاً (٦٠٠٣) ، وكذا ابن سعد، وأحمد (٥/٢٠٥) في رواية من طريق عارم: حدثنا المعتمر به؛ إلا أنه قال: "اللهم! ارحمهما فإني أرحمهما". وهو بهذا اللفظ شاذ عندي؛ لأن (عارماً) كان اختلط أو تغير في آخر عمره - واسمه محمد بن الفضل-؛ فمثله لا تقبل مخالفته لمن هو أحفظ منه، وبخاصة إذا كانوا جمعاً كما هنا. وقد استشكل بعضهم إقعاده لأسامة مع الحسن؛ لأن أسامة كان أكبر منه بنحو عشر سنين، وتوفي النبي ﷺ وعمر الحسن ثمان سنين، وقد أجاب عنه الحافظ في "الفتح " (١٠/٤٣٤) ؛ فليراجعه من شاء. ولولا أن (عارماً) قد توبع من (هوذة) على جملة الإقعاد؛ لكان من الممكن أن يقال بشذوذها أيضاً، والله أعلم. والدعاء المذكور أعلاه قد صح أيضاً عن غير واحد من الصحابة؛ منهم أبو هريرة أنه دعا به للحسن والحسين ﵄؛ وقد سبق تخريجه تحت الحديث (٢٧٨٩) . ******* من فضائل الحجر الأسود ٣٣٥٥- لولا ما مسه من أنجاس الجاهلية؛ ما مسه ذو عاهة إلا شُفي، وما على الأرض شيء من الجنة غيره) . أخرجه البيهقي في "السنن " (٥/٧٥) ، و"شعب الإيمان " (٣/٤٤٩/٤٠٣٣) قال: وأخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقرئ: أنبأ الحسن بن محمد بن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies