Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: This chain of transmission is good, based on the detailed explanation given above concerning Darrāj in the preceding hadith.

Indeed, it is an authentic hadith, for it has another route and a corroborating report, which together add further strength to its existing strength.

As for the route: ʿAbd al-Raḥmān ibn Ziyād narrated it from ʿUmārah ibn Rāshid, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, was asked, “Will the people of Paradise have intercourse with their wives?” He replied:

“Yes—with a sexual organ that does not tire, a vagina that does not wear out, and desire that never ceases.”

It was recorded by al-Bazzār (4/197/3524—Kashf), Abū Nuʿaym as well, no. 366, and Ibn ʿAsākir in al-Tārīkh (21/582–583, photographic copy). Al-Bazzār said:

“Regarding ʿUmārah: we know of no one who narrated from him except ʿAbd al-Raḥmān ibn Ziyād. ʿAbd al-Raḥmān was intelligent, but he encountered unknown teachers and narrated objectionable reports from them; consequently, his hadith was judged weak. This is one of the reports held against him, and no one else shared in narrating it.”

I say: This indicates two things:

First: ʿAbd al-Raḥmān ibn Ziyād—al-Ifrīqī—was truthful in himself, and the weakness in his hadiths arose from his unknown teachers. Al-Ḥāfiẓ cited something similar from Abū Ḥātim and Abū Zurʿah; see al-Tahdhīb. Therein, he also related that a group declared him reliable, while others declared him weak. What appears from the totality of their statements is that he was truthful in himself, as al-Bazzār indicated, but weak in his retention despite his righteousness. Al-Ḥāfiẓ summarized their differing assessments of him most excellently in al-Taqrīb, saying:

“Weak in his retention, though he was a righteous man.”

قلت: وهذا إسناد حسن على ما تقدم بيانه من التفصيل في (دراج) في الحديث الذي قبله. بل هو حديث صحيح؛ فإن له طريقاً أخرى، وشاهداً يزداد بهما قوة على قوة. أما الطريق؛ فيرويه عبد الرحمن بن زياد عن عمارة بن راشد عن أبي هريرة قال: سئل رسول الله ﷺ: هل يمس أهل الجنة أزواجهم؛ قال: فقال: "نعم، بذكر لا يمل، وفرج لا يحفى، وشهوة لا تنقطع ". أخرجه البزار (٤/١٩٧/ ٣٥٢٤- كشف) ، وأبو نعيم أيضاً رقم (٣٦٦) ، وابن عسا كر في " التاريخ " (٢ ١/ ٥٨٢- ٥٨٣- المصورة) . وقال البزار: "عمارة؛ لا نعلم حدث عنه إلا عبد الرحمن بن زياد، وعبد الرحمن كان حسن العقل، ولكنه وقع على شيوخ مجاهيل، فحدث عنهم بأحاديث مناكير، فضعف حديثه، وهذا مما أنكر عليه ولم يشاركه فيه غيره ". قلت: وهذا يعني شيئين: أحد هما: أن عبد الرحمن بن زياد- وهو الإفريقي- صدوق في نفسه، وأن ضعف أحاديثه من شيوخه المجهولين، وقد ذكر الحافظ نحوه عن أبي حاتم وأبي زرعة، فانظر "التهذيب "، وروى فيه توثيقه عن جمع، وعن آخرين تضعيفه، والذي يظهر من مجموع كلامهم أنه صدوق في نفسه " كما أشار البزار، لكنه ضعيف في حفظه مع صلاحه، وقد لخص الحافظ- أحسن التلخيص- اختلافهم فيه، فقال في "التقريب ": "ضعيف في حفظه، وكان رجلاً صالحاً ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies