Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

3345—“Seventy thousand angels descended at the death of Sa‘d ibn Mu‘adh; they had never set foot upon the earth before then. When he was buried, he said: ‘Glory be to Allah! Had anyone been able to escape the compression of the grave, Sa‘d would have escaped it. [Yet it compressed him once, then released him.]’”

Al-Bazzar recorded it (3/256/2698, Kashf al-Astar) through Abu ‘Attab: Miskin ibn ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Rahman ibn al-Khattab narrated to us; Nafi‘ informed me, from Ibn ‘Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ... and he mentioned it.

I say: This is a good chain of transmission. Its narrators are known and trustworthy, apart from this Miskin. Al-Bukhari mentioned him in al-Tarikh, through his narration from Bard ibn Sinan, and said:

“He is counted among the Basrans. Muhammad ibn Rumi and Bishr ibn al-Hakam narrated from him.”

He made no further comment about him. Ibn Abi Hatim gave his biography (4/1/329), citing five other trustworthy narrators who transmitted from him, and said:

“I asked my father about him, and he replied: ‘Miskin Abu Fatimah’s standing was weakened by this hadith—the hadith of Abu Umamah concerning bathing on Friday.’”

I say: This is a mild weakening. The hadith to which he referred was narrated by Abu Fatimah from Hawshab, from al-Hasan, who said: Abu Umamah used to narrate from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ... and he mentioned it. It is recorded in al-Da‘ifah (1802). In my view, weakening him on account of this hadith is questionable, for he bears no blame in it; he is merely a transmitter. The hidden defect lies with al-Hasan—the Basran—for he did not explicitly state that he heard it, as Abu Hatim said:

“Al-Hasan’s transmission from Abu Umamah is not established.”

٣٣٤٥- (لقد نزل لموت سعد بن معاذ سبعون ألف ملك، ما وطئوا الأرض قبلها، وقال حين دفن: سبحان الله! لو انفلت أحد من ضغطة القبر؛ لانفلت منها سعد، [ولقد ضم ضمة، ثم أفرج عنه] ) . أخرجه البزار (٣/٢٥٦/٢٦٩٨- كشف الأستار) من طريق أبي عَتَّاب: ثنا مسكين بن عبد الله بن عبد الرحمن بن الخطاب: أخبرني نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ: ... فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات معروفون؛ غير مسكين هذا؛ فقد ذكره البخاري في "التاريخ " بروايته عن برد بن سنان، وقال: "يعد في البصريين، روى عنه محمد بن رومي وبشر بن الحكم ". وسكت عنه. وترجمه ابن أبي حاتم (٤/١/ ٣٢٩) برواية خمسة آخرين من الثقات، وقال: "سألت أبي عنه؟ فقال: وهن أمر مسكين أبي فاطمة بهذا الحديث؛ حديث أبي أمامة في الغسل يوم الجمعة". قلت: وهذا تضعيف لين؛ فإن الحديث الذي أشار إليه قد رواه أبو فاطمة عن حوشب عن الحسن قال: كان أبو أمامة يروي عن رسول الله ﷺ ... فذكره؛ وهو مخرج في "الضعيفة" (١٨٠٢) ، وتضعيفه بهذا الحديث فيه نظر عندي؛ لأنه لا ذنب له فيه؛ إنما هو راو، والعلة فيه من الحسن- وهو البصري-؛ فإنه لم يصرح بسماعه، دل قال أدو حاتم "الحسن عن أبي أمامة لا يجيء".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies