Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Al-Bukhārī, in his History, Ibn Jarīr, Ibn al-Mundhir, Ibn Shāhīn, Ibn Qāniʿ, al-Ṭabarānī, and Ibn Mardawayh also narrated it through Mūsā ibn ʿUlayy ibn Rabāḥ, from his father, from his grandfather: that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said to him:

‘What will your child be?’

He replied, ‘O Messenger of Allah, what else could be born to me? Either a boy or a girl.’ He said:

‘Whom will he resemble?’

He replied, ‘O Messenger of Allah, whom else could he resemble? Either his father or his mother.’ Thereupon the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said:

‘Stop! Do not say this. When the sperm-drop settles in the womb, Allah brings before it every line of descent between it and Adam, then fashions its creation in one of those forms. Have you not read this verse in Allah’s Book: “In whatever form He wills, He fashions you”—from among your lineage between you and Adam?!’”

I say: He passed over it—and rightly so—for it is narrated by Muṭahhar ibn al-Haytham al-Ṭāʾī, who said: “Mūsā ibn ʿUlayy ibn Rabāḥ related to us,” through this chain.

This is how it appears in Ibn Jarīr’s exegesis (30/56) and in al-Ṭabarānī’s al-Muʿjam al-Kabīr (5/72/4624). Al-Haythamī said (7/135):

“Al-Ṭabarānī narrated it, and its chain includes Muṭahhar ibn al-Haytham, who is abandoned.”

Al-Ḥāfiẓ said likewise in al-Taqrīb.

In al-Tahdhīb, he mentioned that Abū Saʿīd ibn Yūnus said:

“His hadith is abandoned. He narrated from Mūsā ibn ʿAlī, from his father, from his grandfather, a rejected hadith.”

"وأخرج البخاري في "تاريخه "، وابن جرير، وابن المنذر، وابن شاهين، وابن قانع، والطبراني، وابن مردويه من طريق موسى بن عُلَيّ بن رباح عن أبيه عن جده: أن النبي ﷺ قال له: "ما ولدك؟ ". قال: يا رسول الله! ما عسى أن يولد لي؟! إما غلام، وإما جارية. قال: "فمن يشبه؟ ". قال: يا رسول الله! ما عسى أن يشبه؟! إما أباه، وإما أمه. فقال النبي ﷺ عندها: "مه! لا تقولن هذا، إن النطفة إذا استقرت في الرحم؛ أحضرها الله كل نسب بينها وبين آدم، فركب خلقه في صورة من تلك الصور، أما قرأت هذه الآية في كتاب الله: (في أي صورة ما شاء ركبك) ؛ من نسلك ما بينك وبين آدم؟! ". قلت: وسكت عنه فما أحسن؛ لأنه من رواية مُطهَّر بن الهيثم الطائي: ثنا موسى بن عُلَي بن رباح! به. هكذا هو عند ابن جرير في "تفسيره " (٣٠/٥٦) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (٥/٧٢/٤٦٢٤) . وقال الهيثمي (٧/١٣٥) : "رواه الطبراني، وفيه مطهر بن الهيثم، وهو متروك ". وكذا قال الحافظ في "التقريب ". وذكر في "التهذيب " عن أبي سعيد بن يونس أنه قال: "متروك الحديث، روى عن موسى بن علي عن أبيه عن جده حديثاً منكراً".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies