Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Al-Ṭabarānī recorded it in al-Kabīr. This is how it appears in the original of Ṣifat al-Ṣalāh, without mention of the volume or page number, so I do not know where I copied it from at that time!

Ismāʿīl al-Bajalī and Thuwayr ibn Abī Fākhtah are both weak.

The hadith has a corroborating report from Ibn Masʿūd, narrated by ʿAbd al-Malik ibn al-Walīd ibn Maʿdān, from ʿĀṣim ibn Bahdalah, from Abū Wāʾil, from him. He said:

“I cannot enumerate how often I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite …” to the end of the hadith, including the additional wording.

It was recorded by al-Tirmidhī (431), Ibn Mājah (1166), Ibn Naṣr as well, and al-Ṭaḥāwī (1/175–176). Al-Tirmidhī said:

“This is a singular hadith; we know it only through the narration of ʿAbd al-Malik ibn Maʿdān.”

I say: He is weak, as stated in al-Taqrīb. Al-Dhahabī said in his book al-Mughnī:

“They declared him weak.”5

There is another corroborating report, but its chain of transmission contains Aṣram ibn Ḥawshab, who narrates it through his chain from ʿAbd Allah ibn Jaʿfar with similar wording.

Al-Ṭabarānī recorded it in al-Muʿjam al-Awsaṭ (8/373), among a set of hadiths with this chain, under no. 7757, and stated that it is narrated only through this chain.

I say: It is very weak. This Aṣram is abandoned and accused; he is therefore among those whose reports cannot be cited even as corroboration.

What I can conclude from this documentation and investigation is that the hadith is authentic in itself, or authentic through supporting evidence when all its chains from Ibn ʿUmar and its corroborating report from Ibn Masʿūd are considered together. The former is more likely in my view, since the three trustworthy narrators concurred in narrating it from Abū Isḥāq al-Sabīʿī, from Mujāhid, from Ibn ʿUmar.

أخرجه الطبراني في " الكبير"؛ كذا في أصل "صفة الصلاة" دون ذكر الجزء والصفحة، فلا أدري من أين نقلته يومئذ؟! وإسماعيل البجلي، وثوير بن أبي فاختة " كلاهما ضعيف. وللحديث شاهد من حديث ابن مسعود؛ يرويه عبد الملك بن الوليد بن معدان عن عاصم ابن بهدلة عن أبي وائل عنه قال: ما أحصي ما سمعت رسول الله ﷺ يقرأ ... الحديث بالزيادة. أخرجه الترمذي (٤٣١) ، وابن ماجه (١١٦٦) ، وابن نصر أيضاً، والطحاوي (١/١٧٥- ١٧٦) . وقال الترمذي: "حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث عبد الملك بن معدان ". قلت: وهو ضعيف كما في "التقريب ". وقال الذهبي في كتابه "المغني ": "ضعفو٥". وهناك شاهد آخر؛ لكن في إسناده أصرم بن حوشب بسنده عن عبد الله بن جعفرمثله. أخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط " (٨/٣٧٣) في جملة أحاديث بهذا الإسناد تحت رقم (٧٧٥٧) ، وأفاد أنه لا يروى إلا بهذا الإسناد. قلت: وهو ضعيف جدّاً؛ أصرم هذا متروك متهم، فهو ممن لا يستشهد به. والذي يمكن أن أستخلصه من هذا التخريج والتحقيق: هو أن الحديث صحيح لذاته، أو لغيره بمجموع طرقه عن ابن عمر، وبشاهده عن ابن مسعود، والأول أرجح عندي، وذلك لاتفاق الثقات الثلاثة على روايته عن أبي إسحاق السبيعي عن مجاهد عن ابن عمر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies