Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“I heard Qutaybah say: ‘I was informed that Muḥammad ibn Kaʿb al-Quraẓī was born during the lifetime of the Prophet, peace and blessings be upon him.’”

I say: Although al-Tirmidhī did not authenticate this report—how could he, when he mentioned it as an unchained report transmitted from an unknown source?—it is anomalous and unacceptable, as al-Judayʿ himself has said. Yet, regarding al-Tirmidhī’s statement, he says:

“Perhaps this statement was his basis for authenticating the hadith, which is why he mentioned it. Abū Dāwūd agreed with al-Tirmidhī in transmitting it from Qutaybah, but in Abū Dāwūd’s version: ‘I heard Qutaybah say: I was informed that he saw the Prophet, peace and blessings be upon him.’ Abū Dāwūd relied on this statement and thus said of Muḥammad ibn Kaʿb: ‘He heard from ʿAlī, Muʿāwiyah, and Ibn Masʿūd.’”

I say: As for his statement, “Perhaps …” and so forth, let him place that “perhaps” beside that distant star. Likewise, his statement, “Abū Dāwūd relied on this statement …,” is no better—indeed, it is worse—for it is a mere assertion unsupported by evidence. It should therefore be cast aside, especially since it is intended to rebut an established fact: the explicit statement of a trustworthy narrator that he heard directly. Indeed, it entails accusing two leading hadith authorities of the Ummah of authenticating hadiths on the basis of an interrupted unchained report whose weakness would be apparent even to a beginner in this discipline.

By Allah, I am astonished at this researcher’s audacity in advancing such a destructive claim, one that no one before him has made. Nor is that all: he gives no weight to some of the statements supporting the connectedness of the chain, made by hadith masters among the leading authorities of narrator criticism and accreditation, who were acquainted with the statements of the earlier critical scholars—such as the hadith master al-ʿAsqalānī, who dismissed the aforementioned unchained report from Qutaybah, saying: “It has no basis in fact.”

"سمعت قتيبة يقول: بلغني أن محمد بن كعب القرظي ولد في حياة النبي ﷺ ". قلت: ومع أن الترمذي لم يصحح هذا- كيف وهو قد ذكره بلاغاً وهو نقل عن مجهول- " فهو شاذ غير مقبول كما قال (الجديع) نفسه؛ ومع ذلك فهو يقول في قول الترمذي: "ولعل هذا القول هو عمدته في تصحيح الحديث، ولذا ذكره، ووافق الترمذي أبو داود في نقله عن قتيبة، لكن في رواية أبي داود: سمعت قتيبة يقول: "بلغني أنه رأى النبي ﷺ ". قلت: واعتمد هذا القول أبو داود فقال في محمد بن كعب: سمع من علي، ومعاوية، وابن مسعود". فأقول: أما قوله: "ولعل ... " إلخ فيقال له: اجعل (لعل) عند ذاك الكوكب، وكذلك قوله: "واعتمد هذا القول أبو داود ... " فهو مثله أو أسوأ؛ لأنه مجرد دعوى لا دليل عليها، فسبيلها أن يضرب بها عرض الحائط، لا سيما وهي في صدد ردّ حقيقة ثابتة، وهي تصريح الراوي الثقة بالسماع، بل واتهام لحافظين من حفاظ الأمة أنهما يصححان الأحاديث بناء على بلاغ منقطع لا يخفى على المبتدئ في هذا العلم ضعفه. وإني- والله- لأعجب من جرأة هذا الباحث على مثل هذه الدعوى الهدامة التي لم يسبق إليها، وليس هذا فقط، بل ولا يقيم وزناً لبعض الأقوال التي تؤيد الاتصال من بعض الحفاظ من أئمة الجرح والتعديل المطلعين على أقوال الحفاظ السابقين من الناقدين، كالحافظ العسقلاني الذي رد البلاع الذي تقدم عن قتيبة بقوله: "لاحقيقة له ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies