Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

in his book Tartīb al-Thiqāt. Thus, either it was omitted from it while he was arranging it, or it was not in his copy of al-Thiqāt. Allah knows best.

That said, there are many authentic hadiths conveying the same meaning. The closest of them is what Ibn ʿAjlān narrated from al-Qaʿqāʿ, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, who said:

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would instruct us that, whenever one of us went to relieve himself, he should cleanse himself with three stones.

Al-Ṭaḥāwī recorded it in Sharḥ Maʿānī al-Āthār (1/73), as did others, and its chain is good. Al-Baghawī graded it authentic in Sharḥ al-Sunnah (1/356), and it is included in Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (6).

Other corroborating reports are documented in al-Irwāʾ (1/84/44) and Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (nos. 31 and 32).

Benefit: It says in al-Nihāyah:

“The term ghāʾiṭ recurs repeatedly in hadith, meaning both the act of relieving oneself and the place where it is done.”

Al-Baghawī said in Sharḥ al-Sunnah (1/357):

“The original meaning of ghāʾiṭ is a low-lying tract of land. People would go there to relieve themselves, so they used it as a euphemism for the act itself, out of distaste for mentioning it by its explicit name.”

Note: Long ago, I documented the hadith under discussion in al-Ḍaʿīfah, no. 2461, through Abū al-Zubayr’s chain employing the “from” form, as well as the hadith of al-Sāʾib recorded by al-Ṭabarānī, before al-Ṭabarānī’s al-Awsaṭ was printed. When I came across it, along with the other chains and corroborating reports, I hastened to document it here and transfer it from Ḍaʿīf al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr to Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr, in discharge of scholarly trust and to absolve myself of liability. After that, I bear no responsibility for whatever faultfinders may allege or whatever may be falsely fabricated.

في كتابه "ترتيب الثقات "، فإما أن يكون سقط منه أثناء ترتيبه إياه، أو أنه لم يكن في نسخته من "الثقات ". والله أعلم. هذا؛ وللحديث في معناه أحاديث كثيرة صحيحة، أقربها إليه ما رواه ابن عجلان عن القعقاع عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: كان رسول الله ﷺ يأمرنا إذا أتى أحدنا الغائط بثلاثة أحجار. أخرجه الطحاوي في "شرح المعاني " (١/٧٣) وغيره، وإسناده جيد. وصححه البغوي في "شرح السنة" (١/٣٥٦) ، وهو في "صحيح أبي داود" (٦) . وله شواهد أخرى مخرجة في "الإرواء" (١/٨٤/٤٤) ، و"صحيح أبي داود" (رقم ٣١ و ٣٢) . (فائدة) : قال في "النهاية ": "وقد تكرر ذكر (الغائط) في الحديث بمعنى الحدث والمكان ". وقال البغوي في "شرح السنة " (١/٣٥٧) : "وأصل الغائط: المطمئن من الأرض، كانوا ينتابونه للحاجة، فكنَوا به عن نفس الحدث؛ كراهية ذكره بخاص اسمه ". (تنبيه) : كنت خرجت قديماً حديث الترجمة في "الضعيفة" برقم (٢٤٦١) من طريق أبي الزبير المعنعنة، وحديث السائب عند الطبراني، وقبل أن يطبع "أوسط الطبراني "، فلما وقفت عليه، وعلى الطرق الأخرى والشواهد؛ بادرت إلى تخريجه هنا، ونقله من "ضعيف الجامع الصغير" إلى "صحيحه "، أداء للأمانة العلمية، وتبرئة للذمة، ولا علي بعد ذلك ما قد يتقوله المتقولون، ويأفكه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies