Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

whereupon the man rose, kissed his head, hands, and feet, and embraced Islam.

Al-Bazzār included it in his Musnad (3/132–133, Kashf al-Astār); as did Ibn al-Aʿrābī in Kitāb al-Qubal (p. 6), and Abū Nuʿaym in Dalāʾil al-Nubuwwah (pp. 332–333). Al-Bazzār said:

“We know of no one other than Ḥibbān who narrated it from Ṣāliḥ, and we know of no report concerning the kissing of the head other than this.”

I say: Its chain of transmission is weak, because both Ṣāliḥ and Ḥibbān are weak, as stated in al-Taqrīb and elsewhere.

There is another account on this subject, similar to the hadith under discussion, narrated from Ibn ʿUmar—may Allah be pleased with them both—through an authentic chain according to al-Bazzār and others. Ibn Ḥibbān and others authenticated it, and it is cited in al-Mishkāt as no. 5925.

Shaykh Ḥabīb al-Aʿẓamī—forgive us and him—confused it, in his annotations to Kashf al-Astār (3/133), with the hadith of ʿUmar—may Allah be pleased with him—which is narrated through ʿAlī ibn Zayd, from Abū Rāfiʿ, from him. He wrote in his annotation:

“Al-Haythamī said: Al-Ṭabarānī narrated it, and its narrators are those of the authentic collections. It was also narrated by Abū Yaʿlā and al-Bazzār (8/292). I [al-Aʿẓamī] say: Its chain includes ʿAlī ibn Zayd, whose hadith al-Haythamī and al-Bazzār regarded as good!”

I say: The point of confusion is that he alleged that al-Bazzār’s hadith of Ibn ʿUmar contains ʿAlī ibn Zayd—namely, Ibn Judʿān. This is sheer error; rather, he occurs in the chain of the hadith of ʿUmar, as you have seen. Al-Haythamī mentioned it elsewhere and said of it (9/10):

فقام الرجل، فقبّل رأسه ويديه ورجليه، وأسلم. أخرجه البزار في "مسنده " (٣/١٣٢- ١٣٣- كشف الأستار) ، وكذا ابن الأعرابي في "كتاب القُبَلِ " (ص ٦) ، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (ص ٣٣٢- ٣٣٣) . وقال البزار: "لا نعلم من رواه عن صالح إلا حبان، ولا نعلم يروى في تقبيل الرأس إلا هذا ". قلت: وإسناده ضعيف؛ لأن كلاً من صالح وحبان ضعيف؛ كما في " التقريب " وغيره. وفي الباب قصة أخرى نحو حديث الترجمة من رواية ابن عمر- ﵄ بسند صحيح عند البزار وغيره، صححه ابن حبان وغيره، وهو مخرج في " المشكاة " برقم (٥٩٢٥) . وقد خلط الشيخ حبيب الأعظمي- عفا الله عنا وعنه- في تعليقه عليه في "كشف الأستار" (٣/١٣٣) بينه وبين حديث عمر- ﵁؛ يرويه من طريق علي بن زيد عن أبي رافع عنه، فقال في التعليق عليه: "قال الهيثمي: رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح، ورواه أبو يعلى أيضاً، والبزار (٨/٢٩٢) . قلت (الأعظمي) : وفي إسناده علي بن زيد، وهو حسن الحديث عند الهيثمي والبزار"! قلت: ومحل الخلط أنه زعم أن في حديث ابن عمر عند البزار علي بن زيد- وهو ابن جدعان-! وهو وهم محض، وإنما هو في إسناد حديث عمر كما رأيت. وقد ذكره الهيثمي في مكان آخر، وقال فيه (٩/ ١٠) :

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies