Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

something else, for he said immediately afterward:

“We say: Yes, Sharīk is weak, but al-Aʿmash corroborated him in this, as mentioned above.”

I say: That is an inadequate corroboration, since al-Aʿmash’s report from his first shaykh does not state that the Bedouin embraced Islam. Rather, his narration from his second shaykh contains what contradicts this: namely, that he accused the Prophet, peace and blessings be upon him, of sorcery. Nor is this contradicted by what his first shaykh said: “By Allah, I shall never accuse him of lying about anything,” for this does not entail Islam. It is rather like Allah’s saying concerning the Jews: “They recognize him as they recognize their own sons,” yet they still stubbornly refused and did not embrace Islam. Therefore, Ibn Kathīr said in al-Tārīkh (6/124), after this statement:

“This indicates that he accepted the matter outwardly, but did not respond to it in every respect.”

Al-Bayhaqī differed, saying (6/17):

“In this narration, the man affirms him, as in Sammāk’s narration—that is, Sharīk’s narration from him. It is possible that he initially mistook it for sorcery, then came to know that he was not a sorcerer, and so he believed and affirmed him. And Allah knows best.”

I say: There is no doubt that he mistook the miracle for sorcery; rather, the doubt concerns whether he believed afterward. This is something reported solely by Sharīk, and he is weak when alone in reporting; so how then when he contradicts others?!

Indeed, it has been reported that the man embraced Islam in an account resembling this one, but it is not authentic, because it is narrated by Ḥibbān ibn ʿAlī: Ṣāliḥ ibn Ḥayyān narrated to us from ʿAbd Allāh ibn Buraydah, from his father, who said:

A man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, “Show me a sign.” He said, “Go to that tree and call it” … The hadith is similar, and it includes:

شيء آخر، فقال عقبه: "نقول: نعم، شريك ضعيف، لكن تابعه عليه الأعمش؛ كما تقدم ". قلت: تلك متابعة قاصرة؛ إذ ليس في حديث الأعمش عن شيخه الأول أن الأعرابي أسلم، بل في روايته عن شيخه الثاني ما ينافيه، وهو اتهامه للنبي ﷺ بالسحر! ولا يعارضه قول شيخه الأول: والله! لا أكذبه في شيء أبداً؛ لأن هذا لا يستلزم الإسلام، بل هو على حد قوله تعالى في اليهود: (يعرفونه كما يعرفون أبناءهم) ، ومع ذلك فقد عاندوا ولم يسلموا. ولذلك قال ابن كثير في "التاريخ " (٦/١٢٤) عقب هذا القول: "وهذا يقتضي أنه سالم الأمر، ولم يجب من كل وجه ". وخالف البيهقي؛ فقال (٦/١٧) : "في هذه الرواية تصديق الرجل إياه؛ كما هو في رواية سماك- يعني: برواية شريك عنه-، ويحتمل أنه توهمه سحراً، ثم علم أنه ليس بساحر، فآمن وصدق. والله أعلم ". فأقول: لا شك في تَوَهُّمِهِ المعجزة سِحْراً، وإنما الشك في إيمانه بعد ذلك، وهذا ما تفرد به شريك، وهو ضعيف عند التفرد، فكيف إذا خالف؟! نعم؛ قد روي إسلام الرجل في قصة تشبه هذه، لكنها لا تصح؛ لأنها من رواية حِبَّان بن علي: ثنا صالح بن حَيَّان عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: أَرِنِي آية، قال: "اذهب إلى تلك الشجرة، فادعها"....... الحديث نحوه وفيه:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies