Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

One important benefit contained in this ḥadith—one that the majority of the fiqh manuals have overlooked—is the permissibility of giving the unbeliever the “good news” of the Fire when one passes by his grave. The purpose of this ruling is obvious: to alert the believer and remind him of the enormity of that unbeliever’s crime. He has committed a sin so colossal that every sin committed in this world, even taken together, is trivial in comparison: disbelief in Allah and associating partners with Him. Allah, exalted is He, made His intense loathing of this sin unmistakable when He excluded it from forgiveness, declaring, “Indeed, Allah does not forgive that partners be ascribed to Him, but He forgives anything less than that for whomever He wills” (Q 4:48). For this reason the Prophet ﷺ said, “The greatest of the major sins is to set up a rival to Allah while He is the One who created you” (agreed upon).

Ignorance of this benefit has led some Muslims to act in ways diametrically opposed to what the wise Lawgiver intended. Many Muslims travel to non-Muslim lands for personal or public affairs, and go on to visit the graves of those they call the “great men” among the unbelievers. They lay flowers and wreaths upon the graves and stand before them in humble sorrow, behavior that conveys satisfaction with those people and a lack of abhorrence toward them. Yet the prophets, peace be upon them, set the opposite precedent, as this sound ḥadith makes plain. Listen as well to Allah’s words: “There has already been for you an excellent example in Abraham and those with him when they said to their people, ‘We are free of you and of whatever you worship besides Allah. We reject you, and between us and you hostility and hatred have appeared, and will continue forever…’” (Q 60:4).

وفي هذا الحديث فائدة هامة أغفلتها عامة كتب الفقه، ألا وهي مشروعية تبشير الكافر بالنار إذا مر بقبره. ولا يخفى ما في هذا التشريع من إيقاظ المؤمن وتذكيره بخطورة جرم هذا الكافر حيث ارتكب ذنبا عظيما تهون ذنوب الدنيا كلها تجاهه ولو اجتمعت، وهو الكفر بالله ﷿ والإشراك به الذي أبان الله تعالى عن شدة مقته إياه حين استثناه من المغفرة فقال: (إن الله لا يغفر أن يشرك به، ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء) ، ولهذا قال ﷺ: " أكبر الكبائر أن تجعل لله ندا وقد خلقك " متفق عليه. وإن الجهل بهذه الفائدة مما أودى ببعض المسلمين إلى الوقوع في خلاف ما أراد الشارع الحكيم منها، فإننا نعلم أن كثيرا من المسلمين يأتون بلاد الكفر لقضاء بعض المصالح الخاصة أو العامة، فلا يكتفون بذلك حتى يقصدوا زيارة بعض قبور من يسمونهم بعظماء الرجال من الكفار ويضعون على قبورهم الأزهار والأكاليل ويقفون أمامها خاشعين محزونين، مما يشعر برضاهم عنهم وعدم مقتهم إياهم، مع أن الأسوة الحسنة بالأنبياء ﵈ تقضي خلاف ذلك كما في هذا الحديث الصحيح واسمع قول الله ﷿: (قد كانت لكم أسوة حسنة في إبراهيم والذين معه إذ قالوا لقومهم إنا برءآؤ منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء أبدا) الآية،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies