Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: This is an exceptionally authentic chain of transmission, fully continuous through explicit statements of transmission, and it meets the criteria of al-Bukhari and Muslim. They both transmitted it, as will follow:

Al-Bukhari transmitted it (11/362/6514) by way of al-Humaydi. So too did Abu Nu'aym in al-Hilyah (10/4), and al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (14/259/4056), by way of al-Bukhari; likewise in his Tafsir (8/518), where he said: “Its authenticity is agreed upon.”

Abu Nu'aym also transmitted it by way of Ahmad (7/310), saying: “It is sound and established.”

Al-Tirmidhi transmitted it by way of Ibn al-Mubarak (2380), and said: “A good, authentic hadith.”

Muslim transmitted it (8/211–212), as did al-Nasa'i (1/274), Ibn Hibban in his Sahih (5/42/3097), al-Hakim (1/74), Abu Nu'aym again (10/4), and al-Bayhaqi in al-Zuhd (268/695). Abu Nu'aym also said after it: “Established and authentic.”

Qatadah also corroborated him, narrating it from Anas as a report attributed directly to the Prophet, with similar wording but more complete. Regarding the family and wealth, it states: “That is his family and servants.”

It was narrated by Ibn Hibban and al-Hakim. Al-Hakim declared it authentic according to the criteria of al-Bukhari and Muslim, and al-Dhahabi concurred. Al-Hafiz al-Iraqi judged its chain of transmission sound in Takhrij al-Ihya' (3/233). Its sourcing has already been given under no. 2481, in connection with a similar hadith from al-Nu'man ibn Bashir, and al-Iraqi judged its chain of transmission sound.

قلت: وهذا إسناد صحيح غاية متصل بالتحديث، وهو على شرط الشيخين، وقد أخرجاه كما يأتي: فقد أخرجه البخاري (١١/٣٦٢/٦٥١٤) من طريق الحميدي، وكذا أبو نعيم في "الحلية" (١٠/٤) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٤/٢٥٩/٤٠٥٦) من طريق البخاري، وكذا في "تفسيره " (٨/٥١٨) ، وقال: "متفق على صحته ". وأخرجه من طريق أحمد: أبو نعيم أيضاً (٧/ ٣١٠) ، وقال: "صحيح ثابت ". وأخرجه من طريق ابن المبارك: الترمذيُّ (٠ ٢٣٨) ، وقال: "حديث حسن صحيح ". وأخرجه مسلم (٨/ ٢١١- ٢١٢) ، والنسائي (١/٢٧٤) ، وابن حبان في "صحيحه " (٥/٤٢/٣٠٩٧) ، والحاكم (١/٧٤) ، وأبو نعيم أيضاً (١٠/٤) ، والبيهقي في "الزهد" (٢٦٨/٦٩٥) . وقال أبو نعيم أيضاً عقبه: "ثابت صحيح ". وتابعه قتادة عن أنس به مرفوعاً نحوه أتم منه، وقال في الأهل والمال: "فذلك أهله وحشمه ". رواه ابن حبان، والحاكم، وصححه على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي، وجود إسناده الحافظ العراقي في " تخريج الإحياء " (٣/٢٣٣) ، وتقدم تخريجه برقم (٢٤٨١) تحت حديث النعمان بن بشير بنحوه، وجود إسناده العراقي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies