Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: He was mistaken in two respects:

First, he faulted Muslim for not recording it, although Muslim did record it.

Second, he declared it authentic according to al-Bukhari’s criteria, whereas al-Bukhari did not rely on al-Miqdam or his father. *

Expiation for Burying Daughters Alive

3298—“Free a slave for each one of them.” He said, “I am a man who owns camels.” He said, “Then slaughter—for each one—a camel; or, in another narration, offer one as a sacrificial gift, if you wish.”

It was recorded by al-Bazzar (3/78/2280, Kashf al-Astar), al-Tabarani (18/333/863), al-Bayhaqi (8/116), Ibn Abi Hatim—as cited in Tafsir Ibn Kathir (4/478)—and Ibn Mandah—as cited in al-Isabah—all through ʿAbd al-Razzaq, who said: Isra’il informed us from Simak ibn Harb, from al-Nuʿman ibn Bashir, from ʿUmar ibn al-Khattab, concerning Allah’s saying: “And when the girl buried alive is asked,” who said:

Qays ibn ʿAsim came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said, “Messenger of Allah, I buried [eight] of my daughters alive during the Jahiliyyah.” He replied: … and he then cited it.

Al-Bazzar said:

“We know of no narration from ʿUmar except by this route. No one transmitted it from him with a connected chain except ʿAbd al-Razzaq, from Isra’il. We heard it only from al-Husayn, and ʿAbd al-Razzaq has been contradicted in his chain of transmission from Isra’il.”

I say: Its narrators are trustworthy and are among Muslim’s narrators, apart from al-Husayn, al-Bazzar’s shaykh, who is Ibn Mahdi al-Ubulli. Ibn Hibban deemed him trustworthy (8/188), while Abu Hatim deemed him truthful (3/65/294). Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban also included his narrations in their Sahih collections.

قلت: وهو وهم من ناحيتين: إحداهما: استدراكه على مسلم، وقد أخرجه. والأخرى: تصحيحه على شرط البخاري؛ والمقدام وأبوه لم يحتج بهما البخاري. * كفارة وَأدِ البنات ٣٢٩٨- (أعتق عن كل واحدة منهن رقبة، قال: إني صاحب إبل؟ قال: فانحر (وفي رواية: فاهد إن شئت) عن كل واحدة بدنة) . أخرجه البزار (٣/٧٨/٢٢٨٠- كشف الأستار) ، والطبراني (١٨/٣٣٣/ ٨٦٣) ، والبيهقي (٨/١١٦) ، وكذا ابن أبي حاتم كما في "تفسير ابن كثير" (٤/٤٧٨) ، وابن منده- كما في "الإصابة "- كلهم من طريق عبد الرزاق: أنا إسرائيل عن سماك بن حرب عن النعمان بن بشير عن عمر بن الخطاب في قوله تعالى: (وإذا الموؤدة سئلت) ، قال: جاء قيس بن عاصم إلى رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله! إني وأدت [ثماني] بنات لي في الجاهلية؟ فقال: ... فذكره، وقال البزار: "لا نعلمه يروى عن عمر إلا من هذا الوجه، ولم يسنده عنه إلا عبد الرزاق عن إسرائيل، ولم نسمعه إلا من (الحسين) ، وقد خولف عبد الرزاق في إسناده عن إسرا ئيل ". قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم؛ غير (الحسين) شيخ البزار، وهو (ابن مهدي الأبُلِّي) ؛ وهو ثقة عند ابن حبان (٨/١٨٨) ، صدوق عند أبي حاتم (٣/٦٥/٢٩٤) ، وأخرى له ابن خزيمة وابن حبان في "صحيحيهما".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies