Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It was recorded by Muslim (8/130), al-Nasa’i—in part—in al-Sunan al-Kubra (6/518/11683), al-Tabari (3/165), al-Bayhaqi (2/189), and Ahmad (2/370). *

3297—“The chiefs of Quraysh passed by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while Suhayb, Bilal, ʿAmmar, Khabbab, and others among the poor Muslims were with him. They said, ‘O Muhammad, send them away! Are these the ones you have chosen from among your people? Are we then to become followers of these people? Are these the ones among us upon whom Allah has bestowed His favor? Perhaps, if you send them away, we will come to you!’ He said: Then the following was revealed: ‘Do not dismiss those who call upon their Lord morning and evening, seeking His Countenance. You are not accountable for them in any way, nor are they accountable for you in any way, such that you would dismiss them and thus become one of the wrongdoers.’”

Ahmad (1/420) recorded it through the route of Asbat, in an abbreviated wording similar to this. Al-Bazzar (3/48/2209)—whose wording is given here—recorded it through Ibn Jarir in al-Tafsir (7/137). Both narrated it through Jarir ibn ʿAbd al-Hamid. Ibn Jarir also recorded it through Abu Zubayd (the original has: Abu Zayd), and al-Tabarani in al-Muʿjam al-Kabir (10/268/10520) through Yazid ibn ʿAbd al-ʿAziz. All four narrated it from Ashʿath—al-Bazzar added: Ibn Suwar—from Kardus al-Thaʿlabi, from ʿAbd Allah ibn Masʿud, who said: and he then mentioned it. Al-Bazzar said:

“We know of it being narrated from ʿAbd Allah only through this chain of transmission.”

I say: It is weak, because Ashʿath ibn Suwar was deemed weak by the majority, and al-Hafiz decisively declared him weak in al-Taqrib. As for al-Haythami’s statement (7/21):

“Ahmad and al-Tabarani narrated it. Ahmad’s narrators are narrators of the Sahih, except for Kardus, who is trustworthy”!

أخرجه مسلم (٨/ ١٣٠) ، والنسائي- ببعضه- في "الكبرى " (٦/٥١٨/ ١١٦٨٣) ، والطبري (٠ ٣/ ٦٥ ١) ، والبيهقي (٢/ ٨٩ ١) ، وأحمد (٢/٣٧٠) . * ٣٢٩٧- (مرَّ الملأ من قريش على رسول الله ﷺ؛ وعنده صهيب، وبلال، وعمار، وخباب، ونحوهم من ضعفاء المسلمين، فقالوا: يا محمد! اطردهم، أرضيت هؤلاء من قومك، أفنحن نكون تبعاً لهؤلاء؟ ! أهؤلاء منَّ الله عليهم من بيننا؟ ! فَلَعَلَّكَ إن طردتهم أن نأتيك! قال: فنزلت: (ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشيِّ يريدون وجهه ما عليك من حسابهم من شيء وما من حسابك عليهم من شيء فتطردهم فتكون من الظالمين)) . أخرجه أحمد (١/٤٢٠) من طريق أسباط مختصراً نحوه، والبزار (٣/٤٨/٢٢٠٩) - والسياق له- من طريق ابن جرير في "التفسير" (٧/١٣٧) ، كلاهما من طريق جرير بن عبد الحميد، وابن جرير أيضاً من طريق أبي زُبَيدٍ (الأصل: أبو زيد) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (١٠/٢٦٨/ ١٠٥٢٠) من طريق يزيد بن عبد العزيز- أربعتهم- عن أشعث- زاد البزار: ابن سوار- عن كردوس الثعلبي عن عبد الله بن مسعود قال: فذكره. وقال البزار: "لا نعلمه يروى عن عبد الله إلا بهذا الإسناد". قلت: وهو ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار عند الجمهور، وجزم بضعفه الحافظ في "التقريب ". وأما قول الهيثمي (٧/ ٢١) : "رواه أحمد والطبراني. ورجال أحمد رجال " الصحيح "؛ غير كردوس، وهو ثقة"!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies