Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Ibn Mardawayh, through the route of ʿAbd Allāh ibn Shuqayq from him. In Fath al-Bārī (8/159), he graded its chain as good; but I fear that it may be one of the variants among the discrepancies found in its chain of transmission from ʿAbd Allāh ibn Shuqayq. And Allah knows best.

In conclusion, the hadith is authentic when all these routes are taken together. Al-Ḥāfiẓ Ibn Kathīr alluded to this in his Tafsīr, and Ibn Abī al-ʿIzz al-Ḥanafī explicitly affirmed its establishment at the end of his commentary on al-Ṭaḥāwiyyah Creed. Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah definitively attributed it to the Prophet, peace and blessings be upon him, in Majmūʿ al-Fatāwā (3/127), and followed it with the words:

“This is because the Jews knew the truth but did not follow it, whereas the Christians worshipped Allah without knowledge.”

Indeed, elsewhere in the same work (1/64), he explicitly declared it authentic. All praise is due to Allah, Lord of the worlds. *

3264 — “Glory be to Allah, and all praise is due to Allah, and none has the right to be worshipped but Allah, and Allah is the Greatest” are among the enduring righteous deeds.

Ibn Jarīr al-Ṭabarī narrated it in his Tafsīr (15/166). He said: “I found written in my book: al-Ḥasan ibn al-Ṣabbāḥ al-Bazzār narrated to us, from Abū Naṣr al-Tammār, from ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muslim, from Muḥammad ibn ʿAjlān, from Saʿīd al-Maqburī, from his father, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ...” Then he cited it.

I say: This is a good chain of transmission, due to the well-known scholarly disagreement concerning Muḥammad ibn ʿAjlān. All its other narrators are trustworthy narrators of the two Ṣaḥīḥs. Al-Ḥasan ibn al-Ṣabbāḥ was among Ibn Jarīr’s teachers, as al-Dhahabī mentioned in his biography in al-Siyar (14/269).

It has also been corroborated. Ḥafṣ ibn ʿUmar al-Ḥawḍī said: “ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muslim narrated it to us,” with a longer wording:

ابن مردويه من طريق عبد الله بن شقيق عنه. وقد حسن إسناده في "الفتح " (٨/١٥٩) ؛ وأنا أخشى أن يكون وجهاً من وجوه الاختلاف الواقع في إسناده عن عبد اللة بن شقيق. والعلم عند الله تعالى. والخلاصة أن الحديث بمجموع هذه الطرق صحيح، وقد أشار إلى ذلك الحافظ ابن كثير في "تفسيره"، وصرح بثبوته ابن أبي العز الحنفي في آخر شرحه للعقيدة الطحاوية، وجزم بنسبته إلى النبي ﷺ شيخُ الإسلام ابن تيمية في "مجموع الفتاوى" (٣/١٢٧) ، وعقب عليه بقوله: "وذلك أن اليهود عرفوا الحق ولم يتبعوه، والنصارى عبدوا الله بغير علم ". بل إنه صرح بصحته في مكان آخر منه (١/٦٤) . والحمد لله رب العالمين. * ٣٢٦٤- (سبحان اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إله إلا الله، واللهُ أكبرُ؛ مِنَ الباقياتِ الصالحاتِ) . أخرجه ابن جرير الطبري في "التفسير" (١٥/١٦٦) قال: وجدت في كتابي: عن الحسن بن الصَّبَّاح البزَّار عن أبي نصر التَّمَّار عن عبد العزيز بن مسلم عن محمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: ... فذكره. قلت: وهذا إسناد حسن؛ للخلاف المعروف في محمد بن عجلان، وسائر رجاله ثقات رجال الشيخين، والحسن بن الصباح من شيوخ ابن جرير، كما ذكر الذهبي في ترجمته من "السير" (١٤/٢٦٩) . وقد توبع؛ فقال حفص بن عمر الحوضِي: حدثنا عبد العزيز بن مسلم به مطولاً بلفظ:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies