Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The fifth route: Muṣʿab ibn al-Miqdām said: Saʿīd ibn Bashīr narrated to us, from Qatādah, from Sulaymān ibn Yasār, from Jābir.

Al-Ṭabarānī recorded it in al-Muʿjam al-Awsaṭ (1/248/1/4285/2; 5/78/4139, printed edition), and said:

“No one narrated it from Saʿīd except Muṣʿab.”

I say: Both of them are weak.

The hadith also has a corroborating report from Abū Mūsā al-Ashʿarī, cited previously under no. 1280.

Note: Despite this hadith’s many routes in Ṣaḥīḥ Muslim and elsewhere, the annotator of al-Iḥsān (14/66–67) attributed it only to al-Ṭabarānī’s al-Awsaṭ—and that through Majmaʿ al-Zawāʾid (7/289)!

3262—“Indeed, the spirit meets the spirit.” In another narration: “Sit, prostrate, and do as you saw.” He said this to Khuzaymah ibn Thābit.

Al-Nasāʾī recorded it in al-Sunan al-Kubrā (4/384/7631), as did Ibn Abī Shaybah in al-Muṣannaf (11/78/10564), Aḥmad (5/214 and 215), Ibn Saʿd (4/380–381), and al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr (4/97/3717), through the route of Ḥammād ibn Salamah: Abū Jaʿfar al-Khaṭmī narrated to us from ʿUmārah ibn Khuzaymah ibn Thābit, that his father said:

“I saw in a dream that I was prostrating upon the forehead of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. So I informed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, of this, and he said…” Then he mentioned it. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, inclined his head backward in this manner—as ʿAffān described it—and Khuzaymah placed his forehead upon the Prophet’s forehead.

الخامسة: عن مصعب بن المقدام قال: نا سعيد بن بَشير عن قتادة عن سليمان ابن يسار عنه. أخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط " (١/٢٤٨/ ١/٤٢٨٥/٢) (٥/٧٨/ ٤١٣٩- ط) ، وقال: "لم يروه عن سعيد إلا مصعب ". قلت: وكلاهما ضعيف. وللحديث شاهد من حديث أبي موسى الأشعري، تقدم برقم (١٢٨٠) . (تنبيه) : مع كثرة طرق هذا الحديث في "صحيح مسلم " وغيره؛ لم يعزه المعلق على " الإحسان " (١٤/٦٦- ٦٧) إلا إلى "أوسط الطبراني "! وبواسطة "مجمع الزوائد" (٧/٢٨٩) ! * ٣٢٦٢- (إنَّ الرَوحَ لتلقى الروحَ (وفي رواية: اجلس واسجد واصنع كما رأيتَ) . قاله لخُزيمة بن ثابت) . أخرجه النسائي في "السنن الكبرى" (٤/٣٨٤/ ٧٦٣١) ، وابن أبي شيبة في "المصنف " (١١ /٧٨/١٠٥٦٤) ، وأحمد (٥/٢١٤و٢١٥) ، وابن سعد (٤/ ٣٨٠- ٣٨١) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (٤/٩٧/٣٧١٧) من طريق حماد بن سلمة: نا أبو جعفر الخَطمِيُّ عن عُمارة بن خزيمة بن ثابت: أن أباه قال: رأيت في المنام كأني أسجد على جبهة رسول الله ﷺ، فأخبرت بذلك رسول الله ﷺ، فقال ... فذكره، وأقنع رسول الله ﷺ هكذا-[قال عفان برأسه إلى خلف]- فوضع جبهته على جبهة النبي ﷺ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies