Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

(Note): Abu Yaʿla added, after his words, “and you shall have what you sought reward for”:

Then he said:

“Are you asking me about the Hour? By Him in Whose Hand is my soul, no living soul that is upon the earth today will live to see one hundred years pass over it.”

He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then performed the prayer and said:

“Where is the one who asked about the Hour?”

The man was brought, his limbs trembling. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, looked at a boy from Daws called Saʿd and said:

“If this one lives, he will not grow old before the Hour comes.”

Anas said: “At that time, I was about the boy’s age.”

Ahmad also recorded the account of the prayer and his saying, “Where is the one who asked …,” etc.

Ibn Hibban also recorded it in his Sahih (1/387/565 and 4/280/2979), separately in two places, through the route of Abu Yaʿla.

Muslim (8/209), Ibn Hibban (1/387/566), Ahmad (3/428), and Abu Yaʿla (3277) recorded it through the route of Hammad ibn Salamah, from Thabit, from Anas.

As for the final statement—the statement concerning old age—al-Bukhari (6167), Muslim as well, and Ahmad (3/192) recorded it through the route of Qatadah, from Anas.

Muslim then narrated it through two other routes from Anas.

I then found another route for this final statement, narrated by Qays ibn Wahb al-Hamdani from him. It includes the account of the question about the Hour and his saying:

(فائدة) : زاد أبو يعلى- بعد قوله: "ولك ما احتسبت "-: ثم قال: "تسألوني عن الساعة؟ والذي نفسي بيده! ما على الأرض نفس منفوسة اليوم تأتي عليها مئة سنة". قال: فصلى رسول الله ﷺ، ثم قال: "أين السائل عن الساعة؟ ". فجيء بالرجل تُرعد فرائصه، فنظر رسول الله ﷺ إلى غلامٍ من دوسٍ يقال له: سعد، فقال: "إن يعش هذا لا يهرم حتى تقوم الساعة". قال أنس: وأنا يومئذٍ قدر الغلام. وعند أحمد قضية الصلاة وقوله: "أين السائل ... " إلخ. وأخرجها ابن حبان في "صحيحه " (١/٣٨٧/٥٦٥ و ٤/ ٢٨٠/٢٩٧٩) مفرقاً في موضعين من طريق أبي يعلى. وأخرجها مسلم (٨/٢٠٩) ، وابن حبان (١/٣٨٧/٥٦٦) ، وأحمد (٣/٤٢٨) ، وأبو يعلى (٣٢٧٧) من طريق حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس. والجملة الأخيرة- جملة الهرم- أخرجها البخاري (٦١٦٧) ، ومسلم أيضاً، وأحمد (٣/١٩٢) من طريق قتادة عن أنس. ثم رواه مسلم من طريقين آخرين عن أنس. ثم وجدت لهذه الجملة الأخيرة طريقاً أخرى يرويها قيس بن وهب الهَمداني عنه، وفيه قصة السؤال عن الساعة وقوله:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies