Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: This is a good chain of transmission, or close to good. Its narrators are trustworthy, and none of them has been criticized apart from al-Bukhārī’s shaykh, ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān. Ibn Ḥibbān mentioned him in al-Thiqāt (8/347), as he also mentioned those above him in the chain; but regarding this shaykh he said: “His hadith is to be considered if it is narrated from him by narrators other than the weak.”

This is how it appears there: “from him”! But in al-ʿAsqalānī’s Tahdhīb, quoting from al-Thiqāt, it reads: “from.” This is perhaps more correct, since it is Ibn Ḥibbān’s customary wording concerning a narrator such as this.

In any case, this hadith is acceptable, because his shaykh, Ḥujr ibn al-Ḥārith, is trustworthy. The one who narrated from him was Imam al-Bukhārī, who included him in al-Tārīkh without declaring him weak. As for Abū Ḥātim, he said: “Sound.” Al-Dhahabī said in al-Kāshif: “He is not of that caliber.”

Yet what strengthens this hadith is that it has two other routes:

The first is narrated by Abū al-Asʿad—or Abū al-Aswad—one of the descendants of Bishr ibn ʿAqrabah al-Juhanī, who resided in Ascalon, in Ramla, in the village of Ṭūr, from his father, from his grandfather, from Bishr ibn ʿAqrabah al-Juhanī, who said:

“I met the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, on the day of Uḥud, and I said, ‘What happened to my father?’ He replied, ‘He was martyred; may Allah have mercy on him.’ I wept, so he took me, stroked my head, and carried me with him, and said: ...” Then he mentioned it.

قلت: وهذا إسناد حسن أو قريب من الحسن؛ رجاله ثقات ليس فيهم من تُكُلِّم فيه سوى شيخ البخاري (عبد الله بن عثمان) ، وقد ذكره ابن حبان في "الثقات " (٨/٣٤٧) ، وكذلك ذكر الذين فوقه، ولكنه قال في هذا الشيخ: "يُعتبر حديثه إذا روى عنه غير الضعفاء". هكذا وقع فيه: (عنه) ! وفي "تهذيب العسقلاني "- عن "الثقات "-: (عن) . ولعله أصح؛ لأنه المعهود من كلام ابن حبان في مثل هذا الراوي. وعلى كل حال؛ فهذا الحديث معتبر؛ لأن شيخه (حُجر بن الحارث) ثقة. والراوي عنه الإمام البخاري، وقد أورده في "التاريخ "، ولم يضعفه، وأما أبو حاتم فقال: "صالح ". وقال الذهبي في "الكاشف ". "ليس بذاك ". ولكن مما يقوي حديثه هذا: أن له طريقين آخرين: الأول: يرويه أبو الأسعد (أو أبو الأسود) - من ولد بشير بن عقربة الجهني، وكان ينزل (عسقلان) في (الرملة) في قرية (طور) -، عن أبيه عن جده عن بشير ابن عقربة الجهني قال: لقيت رسول الله ﷺ يوم أحد، فقلت: ما فعل أبي؟ فقال: "استشهد رحمة الله عليه "، فبكيت، فأخذني فمسح رأسي، وحملني معه وقال: ... فذ كره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies