Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, who narrated from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he stood one night in Mecca and said three times:

“O Allah, have I conveyed the message?”

ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb stood and said, “O Allah, indeed he has; he gave sincere counsel and strove hard.” The following morning, he said:

“Faith will surely prevail until it drives disbelief back to its strongholds; the seas will surely be traversed in the cause of Islam; and there will certainly come upon people a time when they learn the Quran …”

Al-Ṭabarānī recorded it in al-Muʿjam al-Kabīr (25/27–28). Al-Mundhirī said in al-Targhīb (1/80):

“Its chain of transmission is good, if Allah wills.”

Al-Haythamī said (1/186):

“Its narrators are reliable, except for Hind bint al-Ḥārith al-Khathʿamiyyah, a female Successor: I have not found anyone who declared her reliable or impugned her!”

I say: On the contrary, she was declared reliable by someone upon whom you place considerable reliance: Ibn Ḥibbān. He mentioned her in al-Thiqāt (5/517), through this Yazīd’s narration from her; and al-Ḥāfiẓ said of her: “Acceptable.”

That is, acceptable when corroborated—and she has indeed been corroborated. Al-Bazzār said in his Musnad (1/405/283—al-Baḥr al-Zakhkhār): ʿAbd Allāh ibn Shabīb narrated to us; Isḥāq ibn Muḥammad al-Farawī narrated to us; ʿAbd Allāh ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from his grandfather, from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

“Islam will prevail until horses cross the seas, and merchants ply the seas; then there will appear people who recite the Quran …” The rest of the hadith.

عبد الله بن عباس عن رسول الله ﷺ: أنه قام ليلة بمكة، فقال: "اللهم! هل بلّغت؟ " ثلاث مرات. فقام عمر بن الخطاب فقال: اللهم! نعم، ونصحت وجهدت. فأصبح فقال: "ليظهرن الإيمان حتى يردَّ الكُفر إلى مواطنه، وليخوضنَّ البحار بالإسلام، وليأتين على الناس زمان يتعلمون فيه القرآن ... ". أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (٢٥/٢٧- ٢٨) ، وقال المنذري في " الترغيب " (١/ ٨٠) : "وإسناده حسن إن شاء الله ". وقال الهيثمي (١/١٨٦) : "ورجاله ثقات؛ إلا أن هند بنت الحارث الخثعمية التابعية لم أر من وثقها ولا جرحها"! وأقول: بلى؛ قد وثقها من أنت كثير الاعتماد عليه، وهو ابن حبان؛ فقد ذكرها في "الثقات " (٥/٥١٧) برواية يزيد هذا عنها، وقد قال الحافظ فيها: "مقبولة". يعني عند المتابعة، وقد توبعت؛ فقال البزار في "مسنده " (١/٤٠٥/٢٨٣- البحر الزخار) : حدثنا عبد الله بن شبيب قال: نا إسحاق بن محمد الفروي قال: نا عبد الله بن زيد بن أسلم عن أبيه عن جده عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله ﷺ: "يظهر الإسلام حتى تخوض الخيلُ البحار، وحتى يختلف التجار في البحر، ثم يظهر قوم يقرأون القرآن ... " الحديث.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies