Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani
  1. “O Shaddād ibn Aws! When you see people amassing gold and silver, then frequently recite these words:

‘O Allah, I ask You for steadfastness in the matter, and determination upon right guidance. I ask You for that which brings about Your mercy, and for the means of attaining Your forgiveness. I ask You for gratitude for Your blessing and for excellence in worshipping You. I ask You for a sound heart and a truthful tongue. I ask You for the good that You know, and I seek refuge in You from the evil that You know. I seek Your forgiveness for what You know; indeed, You are the All-Knower of the unseen.’”

Al-Ṭabarānī transmitted it in al-Muʿjam al-Kabīr (7/335–336), and through his route Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah (1/266). Likewise, Ibn ʿAsākir transmitted it in Tārīkh Dimashq (16/127), through two routes from Sulaymān ibn ʿAbd al-Raḥmān: Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh narrated to us: Muḥammad ibn Yazīd al-Raḥabī narrated to me, from Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī, from Shaddād ibn Aws, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: … and he cited it.

I say: This is a good chain of transmission. Its narrators are trustworthy, though there is some disagreement concerning some of them which does no harm:

  1. Sulaymān ibn ʿAbd al-Raḥmān: he was the son of Shuraḥbīl’s daughter, Abū Ayyūb al-Dimashqī. Al-Dhahabī said in al-Kāshif:

“A trustworthy mufti, but he narrated extensively from weak narrators.”

  1. Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh: trustworthy in his narrations from the people of al-Shām, and this is one of them, as will follow.

  2. Muḥammad ibn Yazīd al-Raḥabī: a Damascene. He has a biographical notice in Ibn ʿAsākir’s Tārīkh Dimashq (16/127), where he noted that five others besides Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh also narrated from him,

٣٢٢٨- (يا شداد بن أوسٍ! إذا رأيت الناس قد اكتنزوا الذهب والفضة، فأكثر هؤلاء الكلمات: اللهم! إني أسألك الثبات في الأمرِ، والعزيمة على الرُّشد، وأسألك موجبات رحمتك، وعزائم مغفرتك، وأسألك شكر نعمتِك، وحسن عبادتك، وأسألك قلباً سليماً، ولساناً صادقاً، وأسألك من خير ما تعلم، وأعوذُ بك من شرِّ ما تعلم، وأستغفرُك لما تعلمُ؛ إنك أنت علامُ الغيوب) . أخرجه الطبراني في "المعجم الكبير" (٧/٣٣٥- ٣٣٦) ، ومن طريقه: أبو نعيم في "الحلية" (١/٢٦٦) ، وكذا ابن عساكر في "تاريخ دمشق " (١٦/١٢٧) من طريقين عن سليمان بن عبد الرحمن: ثنا إسماعيل بن عياش: حدثني محمد بن يزيد الرحبي عن أبي الأشعث الصنعاني عن شداد بن أوس قال: قال لي رسول الله ﷺ: ... فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله ثقات، وفي بعضهم خلاف لا يضر: ١- سليمان بن عبد الرحمن: هو ابن بنت شرحبيل أبو أيوب الدمشقي، قال الذهبي في "الكاشف ": "مُفتٍ ثقة، لكنه مُكثِرٌعن الضعفاء". ٢- إسماعيل بن عياش: ثقة في روايته عن الشاميين، وهذه منها كما يأتي. ٣- محمد بن يزيد الرحبي، وهو دمشقي، له ترجمة في "تاريخ دمشق " لابن عساكر (١٦/١٢٧) ، وأفادأنه روى عنه خمسةآخرون غير إسماعيل بن عياش،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies