Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: The correct view is that it should be deemed defective on account of the unnamed man, for he is unknown. He is not mentioned in Ibn al-Jawzī’s chain, nor, apparently, in al-Ṭabarānī’s route, judging from al-Haythamī’s wording—the version containing Maslamah ibn Makhlad.

This Jabalah apparently is Jabalah ibn ʿAṭiyyah al-Filasṭīnī, whose biography appears in al-Tahdhīb. A number of people narrated from him, including this al-Rāsibī, and Ibn Maʿīn and Ibn Ḥibbān declared him trustworthy. Al-Dhahabī likewise declared him trustworthy in al-Kāshif.

His treatment in al-Mīzān indicates that he distinguished between the authenticated al-Filasṭīnī and this Jabalah ibn ʿAṭiyyah, for he listed the latter in al-Mīzān without a geographical attribution and said:

“He is unknown, and the report is utterly rejected. It comes by way of two trustworthy narrators from Abū Hilāl Muḥammad ibn Sulaym, who said: Jabalah narrated to us from a man…”

He then cited the hadith.

Al-Ḥāfiẓ commented on this in al-Lisān, saying:

“Perhaps the flaw in the hadith lies with the unknown man. As for Jabalah, Ibn Abī Ḥātim related Ibn Maʿīn’s declaration that he was trustworthy…”

  1. As for the mursal report of Shurayḥ ibn ʿUbayd, Aḥmad said in al-Faḍāʾil (1749): Abū al-Mughīrah narrated to us; Ṣafwān narrated to us; Shurayḥ ibn ʿUbayd narrated to me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, supplicated for Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān: “O Allah…”—the hadith with the wording cited in the heading.

I say: This is an authentic mursal Syrian chain of transmission; its narrators are trustworthy. Shurayḥ ibn ʿUbayd was the Ḥaḍramī of Ḥimṣ, a trustworthy Successor. He narrated from a number of the Companions and transmitted mursal reports from others.

قلت: والصواب إعلاله بالرجل الذي لم يُسَمَّ، فهو مجهول، ولم يقع له ذكر في إسناد ابن الجوزي، وكذلك في طريق الطبراني فيما يظهر من كلام الهيثمي، والقسم الذي فيه مسلمة بن مخلد. وجبلة هذا: الظاهر أنه ابن عطية الفلسطيني المترجم في "التهذيب " برواية جمع عنه، ومنهم الراسبي هذا، وبتوثيق ابن معين وابن حبان، ووثقه الذهبي أيضاً في "الكاشف ". وصنيعه في "الميزان " يدل على أنه يفرِّق بين الفلسطيني الموثَّق، وبين جبلة ابن عطية هذا؛ فإنه ذكره هكذا في "الميزان " غير منسوب، وقال: "لا يعرف، والخبر منكر بمرة، وهو من طريق ثقتين عن أبي هلال محمد بن سليم: حدثنا جبلة عن رجل ... " فذكر الحديث. وتعقبه الحافظ في "اللسان "، فقال: "ولعل الآفة في الحديث من الرجل المجهول، وأما جبلة؛ فنقل ابن أبي حاتم توثيقه عن ابن معين ... ". ٥- وأما مرسل شُريح بن عُبيد، فقال أحمد في "الفضائل " (١٧٤٩) : ثنا أبو المغيرة قال: ثنا صفوان قال: حدثني شريح بن عبيد: أن رسول الله ﷺ دعا لمعاوية بن أبي سفيان: "اللهم ... " الحديث بلفظ الترجمة. قلت: وهذا إسناد شامي مرسل صحيح، رجاله ثقات، وشريح بن عبيد: هو الحضرمي الحمصي تابعي ثقة، روى عن جمع من الصحابة، وأرسل عن آخرين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies