Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥizāmī, from al-Mundhir ibn ʿAbd Allāh, from Hishām ibn ʿUrwah, from his father: al-Zubayr ibn al-ʿAwwām said: ... and he mentioned it.

Abū Nuʿaym also recorded it in al-Maʿrifah (1/209/2), through another route from this ʿAbd al-Raḥmān ibn Shaybah, but without al-Zubayr’s statement, “I kept expecting him ...,” and so on.

I say: This chain is good, and its narrators are trustworthy. Ibn Shaybah al-Ḥizāmī was one of al-Bukhārī’s shaykhs. Some scholars criticized his memory, and al-Bukhārī narrated from him only as corroboration, as al-Ḥāfiẓ established. See also my comments on his biographical notice in Taysīr al-Intifāʿ. It seems that, owing to his acceptable standing, they regarded this report as admissible, mentioning it in the biography of Khālid ibn Ḥizām and affirming it decisively—such as al-Ḥāfiẓ al-Dhahabī in al-Tajrīd, al-ʿAsqalānī in al-Iṣābah, and, before them, Ibn al-Athīr in Usd al-Ghābah.

Al-Wāqidī narrated it by another route. Ibn Saʿd said in al-Ṭabaqāt (4/119): Muḥammad ibn ʿUmar informed us; al-Mughīrah ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥizāmī narrated to me; my father informed me: Khālid ibn Ḥizām set out as an emigrant to the land of Abyssinia on the second migration, and was bitten on the way ... the hadith—also without al-Zubayr’s statement.

This report, besides being mursal, is extremely weak because of the well-known condition of Muḥammad ibn ʿUmar al-Wāqidī.

Al-Ḥākim also recorded it through his route (3/485), with other chains from him.

In sum, the primary reliance is upon the first route, because its narrators are trustworthy.

Yet one point remains that I nearly overlooked: al-Mundhir ibn ʿAbd Allāh al-Ḥizāmī was not declared trustworthy by anyone other than Ibn Ḥibbān (7/518 and 9/176), while al-Ḥāfiẓ said: “Acceptable!”

عبد الرحمن الحزامي عن المنذر بن عبد الله عن هشام بن عروة عن أبيه: أن الزبير ابن العوام قال: ... فذكره. وأخرجه أبو نعيم في "المعرفة " (١/٢٠٩/٢) من طريق أخرى عن عبد الرحمن ابن شيبة هذا دون قول الزبير: وكنت أتوقعه ... إلخ. قلت: وهذا إسناد حسن رجاله ثقات؛ ابن شيبة الحزامي من شيوخ البخاري، تكلم فيه بعضهم من قبل حفظه، وأخرج له البخاري متابعة كما حققه الحافظ، وانظر تعليقي على ترجمته في "تيسير الانتفاع "؛ فكأنه- لحسن حاله- مشّى حديثه هذا كما ذكروه في ترجمة خالد بن حزام وجزموا به؛ مثل الحافظ الذهبي في "التجريد"، والعسقلاني في "الإصابة "، ومن قبلهم ابن الأثير في "أسد الغابة ". ورواه الواقدي على وجه آخر، فقال ابن سعد في "الطبقات " (٤/١١٩) : أخبرنا محمد بن عمر قال: حدثني المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي قال: أخبرني أبي قال: خرج خالد بن حزام مهاجراً إلى أرض الحبشة في المرة الثانية؛ فنهش في الطريق ... الحديث؛ دون قول الزبير أيضاً. وهذا- مع إرساله- واه جداً؛ لحال محمد بن عمر الواقدي المعروفة. ومن طريقه: أخرجه الحاكم (٣/٤٨٥) بأسانيد أخرى له. وبالجملة؛ فالعمدة على الطريق الأولى؛ لثقة رواتها. غير أنه بقي شيء كدت أن أسهو عنه، وهو أن المنذر بن عبد الله الحزامي لم يوثقه غير ابن حبان (٧/٥١٨ و ٩/١٧٦) ، وقال الحافظ: "مقبول "!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies