Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: This chain of transmission is weak. Al-Hakim and al-Dhahabi made no comment on it, and its flaw lies in this Shahr, for he is weak due to his poor memory. Nevertheless, al-Hafiz said in al-Fath (11/380): “Ahmad transmitted it, and its chain is unobjectionable!”

I then found another route for the hadith, as well as a corroborating report; the hadith is bound to be strengthened by the two.

As for the other route, al-Hakim (4/510) said: “Ahmad ibn Muhammad ibn Salamah al-ʿAnazi (!) informed me: ʿUthman ibn Saʿid al-Darimi narrated to us: ʿAbd Allah ibn Salih narrated to us: Musa ibn ʿAli ibn Rabah narrated to us, saying: I heard my father say:

“‘I set out to perform Hajj, and Sulayman ibn ʿAnaz—the judge of Egypt—said to me: “Convey my greetings to Abu Hurayrah, and let him know that I sought forgiveness this morning for him and his mother.” So I met him and conveyed this to him. He said: “And I too have sought forgiveness for him.” Then he said: “How did you leave Umm Hanu”—meaning Egypt—“behind?” I described to him its prosperity and comfortable life. He said: “Indeed, it will be the first land to fall into ruin, followed by Armenia.” I said: “Did you hear this from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him?” He replied: “No; rather, ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿAs, may Allah be pleased with him, told me that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: ‘There will be migration after migration, and the best people on earth …’”—the hadith.

Al-Hakim said: “An authentic hadith according to the criteria of al-Bukhari and Muslim.” Al-Dhahabi concurred with him.

I say: ʿAbd Allah ibn Salih—namely Abu Salih, the scribe of al-Layth—was not among Muslim’s transmitters. Moreover, he has been criticized on account of his memory. Al-Hafiz took a middle position in assessing him in the Introduction to al-Fath, saying, after citing the statements of the leading authorities of narrator criticism concerning him:

قلت: وهذا إسناد ضعيف، سكت عنه الحاكم والذهبي، وعلته شهر هذا؛ فإنه ضعيف لسوء حفظه. ومع ذلك؛ فقد قال الحافظ في "الفتح " (١١/٣٨٠) : "أخرجه أحمد، وسنده لا بأس به "! ثم وجدت للحديث طريقاً أخرى، وشاهداً، يتقوى الحديث بهما ولا بد. أما الطريق الأخرى؛ فقال الحاكم (٤/ ٥١٠) : أخبرني أحمد بن محمد بن سلمة العنزي (!) : ثنا عثمان بن سعيد الدارمي: ثنا عبد الله بن صالح: ثنا موسى ابن علي بن رباح قال: سمعت أبي يقول: خرجت حاجّاً، فقال لي سليمان بن عنز- قاضي مصر-: أبلغ أبا هريرة مني السلام، وأعلمه أني قد استغفرت الغداة له ولأمه، فلقيته؛ فأبلغته، قال: وأنا قد استغفرت له، ثم قال: كيف تركتم أم حنو؟ يعني مصر، قال: فذكرت له من رفاهيتها وعيشها، قال: أما إنها أول الأرض خراباً، ثم أرمينية؛ قلت: سمعت ذلك من رسول الله ﷺ؟ قال: لا، ولكن حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص ﵁ قال: سمعت رسول الله ﷺ: "إنها تكون هجرة بعد هجرة، فخيار أهل الأرض.. " الحديث. وقال الحاكم: "حديث صحيح على شرط الشيخين "، ووافقه الذهبي! وأقول: عبد الله بن صالح- وهو أبو صالح كاتب الليث- ليس من رجال مسلم، ثم إن فيه كلاما من قبل حفظه، وقد توسط فيه الحافظ في "مقدمة الفتح "، فقال بعد أن ساق أقوال أئمة الجرح فيه:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies