Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Note: Through the route of Isma'il, al-Bukhari, Muslim, and others add:

“I also complained to him that I could not remain firm on horseback, so he struck my chest with his hand and said: ‘O Allah, make him steadfast, and make him one who guides others and is rightly guided.’”

This addition is also recorded by al-Nasa'i and Ibn Majah.

Another note: In his source-documentation of al-Adab al-Mufrad, Professor Muhammad Fu'ad Abd al-Baqi attributed the hadith under this heading to al-Bukhari and Muslim, specifying the number of the book and chapter in each of them! The commentator did likewise (1/350), and went further by attributing it to al-Tirmidhi in the Book of Virtues, Abu Dawud in the Book of Jihad, and Ibn Majah in the Book of the Sunnah. Yet none of these contains the hadith under this heading; rather, they contain only the aforementioned statement of Ibn Jarir. Clearly, this does not justify an attribution that gives a misleading impression contrary to the facts.

His attribution to Abu Dawud is even more egregiously mistaken, for Abu Dawud did not narrate that statement either! Rather, he narrated from him another hadith, which al-Bukhari and Muslim also recorded; it appears in my Sahih Abi Dawud (2477).

Perhaps such a mistaken impression was the reason the hadith master al-Haythami did not include this hadith in his Mawarid al-Zam'an ila Zawa'id Ibn Hibban, thinking that it was in the two Sahihs. Strangely, the hadith master did not draw attention to it in the margin of the book, as he sometimes does. I therefore supplied it in my own copy of al-Mawarid, along with many other hadiths that I similarly supplied, in preparation for publishing it as part of my major project, Taqrib al-Sunnah Bayna Yaday al-Ummah (“Bringing the Sunnah before the Ummah”). I hope to complete it soon, if Allah Most High wills. *

(تنبيه) : زاد الشيخان وغيرهما من طريق إسماعيل: "ولقد شكوت إليه أني لا أثبت على الخيل، فضرب بيده في صدري وقال: اللهم ثبته، واجعله هادياً مهديّاً". وهي عند النسائي وابن ماجه. (تنبيه آخر) : عزا حديث الترجمة الأستاذُ محمد فؤاد عبد الباقي في تخريجه ل "الأدب المفرد"للشيخين مشيراً إلى رقم الكتاب والباب من كل منهما! ومثلُهُ في ذلك الشارح (١/ ٣٥٠) ، وزاد عليه أنه عزاه للترمذي في"المناقب "، وأبي داود في "الجهاد"، وابن ماجه في "السنة"! وكل هؤلاء ليس عندهم حديث الترجمة، وإنما عندهم قول ابن جرير المتقدم، وليس يخفى أن هذا لا يُسوِّغ لهم العزو الموهم لخلاف الواقع. وأما عزوه لأ بي داود؛ فهو أغرق في الخطأ؛ لأنه لم يرو القول المذكورأيضاً!! وإنما له عنه حديث آخر، أخرجه الشيخان أيضاً، وهو في كتابي"صحيح أبي داود " (٢٤٧٧) . ولعل مثل هذا الوهم هو السبب في عدم إيراد الحافظ الهيثمي هذا الحديث في كتابه "موارد الظمآن إلى زوائد ابن حبان "؛لظنه أنه في "الصحيحين "! والغريب أن الحافظ لم ينبِّه عليه في هامش الكتاب كما هي عادته أحياناً، ولذلك؛ فقد استدركته عليه في نسختي من "الموارد"، في أحاديث أخرى كثيرة استدركتها، تهيئة لنشره في جملة مشروعي الكبير "تقريب السنة بين يدي الأمة"، وأرجو أن أنتهي منه قريباً إن شاء الله تعالى. *

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies