Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Among these routes is this narration of Sufyan recorded by Muslim, but he did not relate the hadith under this heading. Rather, al-Tabarani related it elsewhere (340/2258).

Jarir’s aforementioned statement has another route, narrated by Bayan from Qays ibn Abi Hazim, from him. It was recorded by al-Bukhari (7/131/3822), Muslim as well, Ahmad (4/359), and al-Tabarani (2/350/2286 and 2287), through several routes from him.

The hadith under this heading has another route, narrated by Yunus ibn Abi Ishaq from al-Mughirah ibn Shibl, from Jarir ibn Abd Allah, who said:

When I approached the city of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, I made my camel kneel, unpacked my baggage, and put on my finest garment. Then I entered while the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was delivering a sermon, and I greeted him. The people stared at me, so I asked someone sitting nearby, “O servant of Allah, has the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, mentioned anything concerning me?” He replied, “Yes. He mentioned you in the best possible terms. While he was delivering his sermon, he happened to mention you and said: ‘A man will enter among you …’” The hadith is similar, except that at its end he said: “So I praised Allah for what He had bestowed upon me.”

It was also recorded by al-Nasa’i in al-Sunan al-Kubra (no. 8304), Ibn Hibban (7155), Ibn Abi Shaybah (12391), Ahmad (4/359 and 364), and al-Tabarani as well (2483), through several routes from him.

I say: Its chain of transmission is authentic. Its narrators are trustworthy and are among Muslim’s narrators, apart from this al-Mughirah; and he is indisputably trustworthy.

ومن هذه الطرق رواية سفيان هذه عند مسلم، ولكنه لم يسق حديث الترجمة، وإنما ساقه الطبراني في مكان آخر (٣٤٠/٢٢٥٨) . ولقول جرير المذكور طريق آخر، يرويه بيان عن قيس بن أبي حازم به. أخرجه البخاري (٧/ ١٣١/٣٨٢٢) ، ومسلم أيضاً، وأحمد (٤/٣٥٩) ، والطبراني (٢/ ٣٥٠/٢٢٨٦و ٢٢٨٧) من طرق عنه. ولحديث الترجمة طريق أخرى يرويه يونس بن أبي إسحاق عن المغيرة بن شِبلٍ عن جرير بن عبد الله قال: لما دنوت من مدينة رسول الله ﷺ؛أنختُ راحلتي، وحللتُ عَيبتي، فلبست حُلَّتي، فدخلت على رسول الله ﷺ يخطب، فسلّمتُ على رسول الله ﷺ، فرماني الناس بالحدق، فقلت لجليس: يا عبد الله! هل ذكر رسول الله ﷺ من أمري شيئاً؟ قال: نعم، ذكرك بأحسن الذكر، بينما هو يخطب إذ عرض له في خطبته فقال: "إنه سيدخل عليكم ... " الحديث مثله، إلا أنه قال في آخره: "فحمدت الله على ما أبلاني ". أخرجه النسائي أيضاً في "الكبرى" (رقم ٨٣٠٤) ، وابن حبان (٧١٥٥) ، وابن أبي شيبة (١٢٣٩١) ، وأحمد (٤/٣٥٩ و ٣٦٤) ، والطبراني أيضاً (٢٤٨٣) من طرق عنه. قلت: وإسناده صحيح. رجاله ثقات رجال مسلم؛ غير المغيرة هذا؛ وهو ثقة بلا خلاف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies