Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

who said: Al-Layth narrated to us from Jaʿfar ibn Rabīʿah, from al-Aʿraj, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: … and then cited it. Al-Tirmidhi said:

“The hadith is good and authentic.”

I say: Saʿid ibn Abi Maryam also corroborated Qutaybah, as recorded by al-Baghawi in Sharh al-Sunnah (5/126/1334), where he said:

“A hadith whose authenticity is agreed upon; both of them transmitted it through Qutaybah, from al-Layth.”

Other trustworthy narrators also corroborated him, adding those important points which you see in brackets. Here are the details:

First: Shuʿayb ibn Harb al-Madaʾini, who was trustworthy and accepted as an authority by al-Bukhari. Ahmad said (2/364): “Shuʿayb ibn Harb Abu Salih narrated to us in Mecca. He said: Al-Layth ibn Saʿd narrated to us through that chain,” adding the first and third additions.

Second: Hashim ibn al-Qasim Abu al-Nadr al-Baghdadi, who was trustworthy and highly reliable, and was accepted as an authority by both al-Bukhari and Muslim. Ahmad also said (2/306): “Hashim narrated to us: Al-Layth narrated to us through that chain,” and he included the first addition.

Third: Abdullah ibn Salih Abu Salih, al-Layth’s scribe. His hadith is sound in the reports transmitted from him by al-Bukhari and comparable leading hadith masters, and al-Bukhari narrated from him in the Sahih. He said in al-Adab al-Mufrad (no. 1236): “Abdullah ibn Salih narrated to us: Al-Layth narrated to me through that chain,” adding the first addition.

I say: The agreement of these three trustworthy narrators upon the first addition gives one confidence in its authenticity, even if it were assumed that Hashim alone had transmitted it, for he is trustworthy and highly reliable, as stated above,

ثنا الليث عن جعفر بن ربيعة عن الأعرج عن أبي هريرة ﵁ أن النبي ﷺ قال: ... فذكره. وقال الترمذي: "حديث حسن صحيح ". قلت: وتابع قتيبة: سعيدُ بن أبي مريم عند البغوي في "شرح السنة" (٥/١٢٦/ ١٣٣٤) ، وقال: "حديث متفق على صحته، أخرجاه جميعاً عن قتيبة عن الليث ". وتابعه آخرون من الثقات، وزادوا عليه تلك الفوائد الهامة التي تراها بين المعكوفات، وهاك البيان: الأول: شعيب بن حرب المدائني، وهو ثقة احتج به البخاري، قال أحمد (٢/٣٦٤) : حدثنا شعيب بن حرب أبو صالح- بمكة- قال: ثنا ليث بن سعد به؛ وزاد الزيادة الأولى والثالثة. الثاني: هاشم بن القاسم أبو النضر البغدادي، وهو ثقة ثبت احتج به الشيخان، قال أحمد أيضاً (٢/٣٠٦) : ثنا هاشم: ثنا ليث به، وعنده الزيادة الأولى. الثالث: عبد الله بن صالح أبو صالح كاتب الليث، وهو مستقيم الحديث فيما روى عنه البخاري وأمثاله من الحفاظ، وروى عنه في "الصحيح "، قال في "الأدب المفرد" (رقم ١٢٣٦) : حدثنا عبد الله بن صالح: حدثني الليث به، وزاد الزيادة الأولى. قلت: فاتفاق هؤلاء الثقات الثلاثة على الزيادة الأولى مما يلقي الطمأنينة في النفس على صحتها، حتى ولو فرض تفرد هاشم بها؛ لأنه ثقة ثبت كما تقدم،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies